朝から冷たい雨が降り続けています。本日、予定していたのは【ALTEA/アルテア】のニットとストール。少しでも空が明るくなれば、撮影をと思っておりましたが、一向に明るくなりません。そうこうしているうちに空が暗くなり始めてしまい、諦めざるを得ません。ただ、ショッピングサイト「SUGURU SHOP」には掲載されますので。そちらをご覧ください。

　12月です。12月と言えば、クリスマスではありません。慰安旅行です。来週の9日(火)、10日(水)と九州・博多に行ってきます。3年前から復活した慰安旅行は、北海道の小樽・札幌、翌年の九州・鹿児島、そして昨年、北海道の小樽・札幌と、「東へ西へ」と井上陽水の歌にある ♪ガンバレみんなガンバレ...♪ るように企画しております。恒例の行事ですので、ご不便をお掛けしますが、ご了承ください。

　今週末、6日(土)、7日(日)に新店舗「蔵庫/magazzino/マガジーノ」で開催させていただく【Paraboot/パラブーツ】のトランクショー。日程の調整上、慌しい開催となりますが、定番を中心に160足ほど集結します。ぜひ、新店舗をご覧になりがてら、お立ち寄りください。

　またスペースの都合により、現在、蔵庫/magazzino/マガジーノで展開している【TATRAS/タトラス】は、明日の夕方よりGLORY GUY/グローリーガイに移動します。こちらも東へ西へと忙しく、ご不便をお掛けします。

　最後に、年内の営業についてのご案内です。

12月9日(火)・10日(水)...慰安旅行の為、お休みです。
　　　16日(火)...定休日でお休みです。
　　　23日(火)と30日(火)は、営業します。

　年末年始の休業日は、12月31日(水)～2015年1月2日(金)となります。

　また、恒例のオリジナルカレンダーも入荷しております。今年も飾っていただける方、ご興味のあられる方は、スタッフまで申し付けください。2014年に、もう一度、皆様にお会いできることを楽しみにしております。

　"祭りの後の静けさ"でしょうか。岡崎の観光祭り「花火大会」が終わってしまうと、なんとなく街は静かになります。暦は８月。でも、ついつい２ヶ月カレンダーの７月を見てしまうのは、いつもより夏が過ぎるのを早く感じているからでしょうね。来週はお盆。早いところでは、今週から夏休みに入る企業も多いみたいです。

　店頭では、夏の最中、秋を通り過ぎて、いきなり冬になっていたりして、少々、混乱状態です。Tシャツやショーツの横に、ムートンや厚手のコートなど真冬のアイテムが並んでいるわけですから、お客様も混乱しますよね。そこで、8月のスケジュールを整理しましょう。

　グローリーガイの春夏物セールは、一部を除いて、17日で終了となります。それ以後、徐々に夏物から秋冬物へと入れ替えをさせて頂きます。8月末には、全て秋冬物へと店頭は変わりますので、夏のヴァカンスに必要な物や秋にも着ることのできる春物など、気になる物がございましたら、お値打ちな時にお買い求めください。

イベントのお知らせです。先月の20日にご案内させていただいた【TAGLIATORE(タリアトーレ)　PARTY"が、来週月曜日、11日の７時半より開催されます。まだ若干、人数にゆとりがございますので、参加ご希望の方は、スタッフまで申し付けください。

　更にイベントのご案内です。昨日までの３日間でご紹介させていただいた【EMMETI(エンメティ)】の受注予約会を8月9日(土)より17日(日)まで開催いたします。M-65型モデル「SERSE」に関しては、ラムスキンのナッパとは別にスエードのスワッチをご用意いたします。自分だけのオリジナル「SERSE」を作ってみてはいかがでしょう（一部、ミニマムがございます。数に満たない場合は、キャンセルとさせていただきますので、ご了承ください）。

　8月のグローリーガイの営業は、通常通り、毎週火曜日が定休日となります。遠方よりご来店される方の多い長期休暇。12日（火）が定休日の為、お休みを取らせていただきますので、ご注意ください。ご不便をお掛けしますが、ご理解くださいますようお願い申し上げます。

　本日は、スタッフ募集のご案内をさせていただきます。入り口のイメージ図が出来上がりましたので、まずは、ご覧ください。

　"蔵の庫"と書いて、「ソウコ」と読みます。倉庫、蔵は、イタリア語でmagazzino(マガッジィーノ)。

　入荷の時期になると、グローリーガイの事務所兼倉庫は、足の踏み場も無いほどに一杯になります。近くに倉庫を借りて、しまいたい...そんな思いが、今回の新店への契機となりました。戦争で焼けてしまって、今はありませんが、実家の本家には、立派な蔵が建っていたそうです。その中には、金銀財宝があったかどうかはわかりませんが、先祖代々、大切にしている貴重な物があったはずです。そんな宝物が所狭しと、大切にしまってあるのが、蔵。そんなイメージが膨らんできて、ついに新しい店をオープンさせることになりました。たぶん、９月の初め頃かな、なんて暢気に構えておりますが、そろそろ新しいスタッフを募集しないといけません。

　この春に仲間入りした28歳のマスヤマも、戸惑いながらも順調に成長してきています。新しい店は、今までの伝統（24年ですので、大したことはありませんが...）を打ち破る新しい感覚の店にしたい、そんな思いで、一番若いマスヤマを中心に更に若い力で運営していきたいと考えています。以前にも、お話をしましたが、私もタカイも学生時代のアルバイトがきっかけで、この業界に入りました。学生さんでも構いません。もちろん女性も大歓迎です。お客様と一緒に感動を共にしながら、楽しく仕事をしていける仲間を募集しています。ぜひ、ご応募してください。

　もう一つ、パーティー開催決定のお知らせです。

　お馴染み、TAGLIATORE（タリアトーレ）のデザイナー兼オーナーのピーノ氏と顔のでかい私。そう今回、早々と展開している2014年秋冬コレクション。素敵な洋服を提供してくれたタリアトーレとデリバリーを早くしていただいたエージェントのトレメッツォさん、そしてファンの方々へ感謝の気持ちを込めて、TAGLIATORE PARTYを8月11日(月)の夜に開催いたします。今回のイベント、残念ながら、ピーノ氏は来られませんが、東京から素敵な方々が岡崎に来られます。ぜひ、一緒にTAGLIATORE＝裁断士について語り合いましょう！

　場所は、いつものイタリアン。時間は、およそ7時30分頃から。会費は5000円程度（ただし、今季のコレクションをお買い上げいただいた方には無料でご参加いただけます）。人数に限りがあり、お断りさせていただく場合もありますので、ご了承ください。詳しくは、スタッフまでお問合せください。

　半期に一度のセールのご案内です。　

　GLORY GUYでは、7月4日(金)より、一部商品を除いて、サマーセールを開催させていただきます。尚、オンラインショップSUGURU SHOPは、前日,3日(木)の日暮れ時からスタートです。またレディース店Cachetteも今回、同時開催になりますので、併せてご覧ください。

因みにイタリアでは、セールのことをSALDI（サルディ）と呼びます。開催日は、州ごとに異なりますが、ミラノのあるロンバルディア州では、7月3日から一斉にスタート。残念ながら、私たちがイタリア出張に行っている間は、まだ開催されていないのです。わざわざ、セールのために残るわけにもいきません。私たちも、この夏のセールで買い足すつもりです。皆さんも、是非、ワードローブの充実にお役立てください。

　本日は、臨時休業のご案内です。

　6月16日（月）から23日（月）までの8日間、イタリア出張の為、グローリーガイの店舗のみ、お休みさせていただきます。ご不便をお掛けしますが、ご了承下さいますようお願い申し上げます。尚、オンラインショップ「SUGURU SHOP」に関しては、通常通り営業をしておりますので、ご利用ください。

　例年は、私一人での出張ですが、今回、ナグラとタカイが同行します。16日に中部国際空港（セントレア）より仁川経由でパリへ。パリのシャルル・ド・ゴールで乗り継ぎ、同日、イタリア・フィレンツェに入ります。翌日から始まる「PITTI IMMAGINE UOMO」を3日間かけて見学、商談。20日（金）の夜にミラノに移動して、翌日、「WHITE MILANO」を見学。ナグラとタカイは22日（日）の夜、日本に向けてミラノを発ちます。帰国は23日（月）の夜。そして、24日（火）の定休日を挟んで、25日（水）より出勤となります。私は、25日（水）までミラノに残り、ショールームとショップ巡り。時間があれば、郊外のコモ湖まで足を伸ばそうと思っております。

　今回、出張のお供として、iPadを用意しました。もちろん、おねだりされたCISEI（シセイ）のiPadケース付きです。カラーは、大好きな赤で選んでおります。できるだけ、現地での模様をLIVEでお届けするつもりですので、ご期待ください。

　また留守中、もう新人とは呼ばせないマスヤマとアシスタントのイナガキが待機しておりますので、何かありましたら、申し付けください。イタリア出張が更に近づきましたら、再度、ご案内させていただきますが、ご不便をお掛けしますこと、重ねてお詫び申し上げます。