久しぶりに再会のORCIANI/オルチアーニ! バッグ1型とベルト2型が登場です!!

 業界歴は、かれこれ20年近くになる私タカイ。

 永く同じ業界に携わっていると、いろんな巡り合わせがあるものです。例えばGRENFELLやBARACUTAなど、ぐるっと一周回って懐かしい顔に出くわすことがありますし、展示会に出かけて、ひょんなきっかけから久しぶりに再会するブランドもあります。

 そのブランドが、本日ご紹介する【ORCIANI/オルチアーニ】。他のブランドを目当てに出かけた展示会で、偶然(必然?)の再会です。

 取り扱いさせて頂くのはいつ振りかなと思い、blogを遡ってみましたが出てきません。記憶も...。どうやらblogもスタートしていないかなり前のようです。

 ということで、自分のためにもブランドのおさらいです。

 1979年、当時23歳だったクラウディオ・オルチアーニ氏が立ち上げたベルトブランド。自身がしたいと思えるベルトがなかったことから、自分のためのベルト作りからスタートしたのが始まり。レザーを知り尽くした職人技術に裏打ちされ、個性を放つデザイン。素材やパーツは、すべてが細心の注意を払い制作されています。現在ではウエアやバッグなど、革製品のコレクションは広範囲に広がっています。

 さぁ、ご紹介するのはベルト...ではありません。まずは、ブリーフバッグから。

  fullsizeoutput_371d.jpeg

 A4の大きさに対応できる、薄マチでコンパクトなブリーフバッグ。柔らかなカーフレザーを使用し、角が立たないナチュラルな風合いに仕上がっています。

 カラーは、ブラックとブルーの2色をご用意しました。

  IMG_5596.jpg

  IMG_5667.jpg

 すっきりコンパクトな見た目で、スマートなスタイリングにまとまります。

 大は小を兼ねると思って購入した鞄も、結局は、その大きさを持て余しているという声も多く聞きますし、普段使いではこのくらいがちょうど良いのかと。

IMG_5620.jpg

IMG_5700.jpg

 上部のハンドルは可動式で、寝かせればクラッチバッグのように。革が柔らかいので、手にフィットして持ちやすいです。持ち姿もスマートですね。

  IMG_5626.jpg

  IMG_5724.jpg

 フラップの開閉は金具のスライド式で、施錠も可能。キーは、裏側のポケットに付いています。

 その裏側のポケットは、出し入れを頻繁に行うケータイや交通系カードなどが収納しやすく、入り口にマグネットがついているので、口が開かず安心です。

  fullsizeoutput_3723.jpeg

 内側には、ジップの大きなポケットと、2つの小さなポケットがつきます。

MODEL:型押しレザー スマートブリーフバッグ
SIZE:縦28×横26×マチ4㎝
COLOR:ブラック・ブルー
MATERIAL:牛革 金具...真鍮
PRICE:¥68,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

DSC01923.jpg

 次こそ、ベルトです。まずご紹介するのは、プレーンなドレスタイプ。

  DSC01964.jpg

 カラーはダークブラウンとブラックの2色展開で、ツヤのあるキレイな光沢のカーフレザーです。

  DSC01985.jpg

 無駄のないソリッドな見た目は、縫い目のないシームレスデザイン。中央から縁にかけてのラインが、美しい流線形のシルエットを見せています。

  DSC01941.jpg

 バックル上部にはブランドネームが刻まれています。これ見よがしに全面に出るのではなく、ベルトを締めると見えるのは自身のみ。自己満足に浸ります。 

MODEL:「7531」シームレスカーフベルト
SIZE:80・85・90 ベルト幅...3.0㎝
COLOR:ダークブラウン・ブラック
MATERIAL:牛革 バックル...真鍮
PRICE:¥19,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

IMG_5774.jpg

 こちらはメッシュベルト。春に向けて、こんなイメージが湧いてきます。

DSC01993.jpg

 カジュアル仕様では、最も馴染みのあるのが、このメッシュベルトではないでしょうか。

  DSC02000.jpg

  DSC02015.jpg

 カラーはネイビー。ただ、色は単純な発色ではなく、かすれたグレイッシュな色合いに。シワの表情も良い雰囲気を出しています。

 個性は強ければ良いのではなく、細かく機微なデザインに、【ORCIANI/オルチアーニ】のこだわりを感じます。

MODEL:「7809」メッシュベルト
SIZE:80・85・90 ベルト幅...3.0㎝
COLOR:ネイビー
MATERIAL:牛革 バックル...真鍮
PRICE:¥27,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

Unknown-thumb-450xauto-80189[1].png

まだまだ続けます。寒さ対策に、そして来年の為にも、この機会をぜひご利用ください。

 

☆蔵庫/マガジーノ情報☆

 現在マガジーノにストックされているのは、春夏物のストック品。15日(土曜)から23日(日曜)まで、期間限定の「春物アウトレット」として、マガジーノを蔵開きしています。ぜひ、こちらもご覧くださいますようお願い致します。

 

身体の中心に注目です!! シンプルでさり気なく存在感を放つ DÉ.CO.CA/デーコカのサフィアーノドレスベルト

 行くなら、今!! と抜け出して向ったのは、40年以上、私の髪の毛に付き合ってくださっている I理髪店。いつもなら平日に出かけるのですが、なかなかです。最近は、スタッフが揃っている土日、夕方の一旦静かになる時間を見計らって電話し、空いてれば、急ぎ足で向かいます。

016.JPG

 afterではありません。ただ、あまり変わらないのが、とても残念です。本日の出で立ちに着たスーツは、De Petrillo(デ ペトリロ)。そう、あの動画の初回で着ていたスーツです。シャツもFinamore(フィナモレ)で、同じ。問題は、ネクタイです。今日は、ちゃんとFRANCO BASSI(フランコ バッシ)を締めております。このネクタイをご覧になられて、ご購入された方もあり、嬉しい一日です。

 そして本日のご案内は【DÉ.CO.CA/デーコカ】。イタリア国内を始め日本など国外でも幅広くブランドを展開するイタリアのアパレルメーカー、DÉ.CAの代表兼デザイナーを努めるMassimiliano(マッシミリアーノ)氏と、ミラノでヴィンテージを用いたリメイクアイテムのデザイナーとして活躍し、帰国後はTIBERIO FERRETTIの企画・代理店を永らく努めてきたComaCo officina代表の駒井彰氏が手掛ける、バッグ・ベルト・革小物専門のブランドです。

019.JPG

020.JPG

 久々のドレスベルトのご紹介です。アジャスター付きやシャーリングパンツの台頭で、オフシーンでのベルト需要がめっきり減ってしまいましたが、ドレスともなれば、話は別です。特に最近の股上深めのプリーツパンツは、ウエストの同じ位置に止まってはくれません。ブレイシーズ(サスペンダー)が理想ですが、周りの環境が許さない場合もありますので、やはりベルトの必要性は高く、どうせするなら、質の良いものを選びたいものです。

025.JPG

 ネクタイをすれば、ごまかせるとは言え、身体の中心に位置するベルトは、意外に目に付くものです。ドレスで使う以上、派手なバックルや爬虫類などのエキゾチックな革はタブーです。ここはシンプルにさり気なく。ただ無個性にならないようにが選ぶ際のポイントになります。そこで、このサフィアーノのベルトはいかがでしょうか。革の表情とバックルのシルバーが好相性。美しい弧を描くバックルの形状も素敵です。

MODEL:サフィアーノドレスベルト
SIZE:80・85・90・95 ベルト幅...2.9㎝
COLOR:ブラウン ・ ブラック
MATERIAL:牛革 バックル...真鍮
PRICE:¥18,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

☆現在、80㎝のみ未入荷です。入荷次第、ご案内させていただきます。

064.JPG

 暫く、ベルトをしなかった私にとっても、今、また新鮮に。新入荷ではありませんが。こちらのベルトもお勧めですので、合わせてご紹介させて頂きます。他のベルトは、こちらからご覧ください。

MODEL:リザード型押しスウェードベルト
SIZE:80・85・90 ベルト幅...2.5㎝
COLOR: ブラック
MATERIAL:牛革 バックル...真鍮
PRICE:¥20,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

IMG_8324.JPG

fullsizeoutput_2068.jpeg

 同時進行中の"FINAL SALE"と"夏の均一セール by マガジーノ"。26日(月)までと、残すところ2日間です。ただ価格の変更作業が28日(水)以降となりますので、それまでは、おまけ?の延長期間です。2019年の夏を惜しむかのような...そんな気持ちでお探しくださればと思います。

magazzino blog,cachette blogも更新しております。ぜひ、ご覧ください。

** Facebook・Instagram更新中!! **

 FacebookInstagramを更新中です。こちらからも、色々な情報を発信しております。



季節の合間のちょっと一息ついたところで! WILLIAM/ウィリアムのベルト2型!!

 2018年春夏のご案内も終盤に差し掛かかり、そろそろお腹いっぱいという方もいらっしゃるかと思いますが、本日タカイがご案内するのは、別腹としてお召し頂きたい定番アイテムです。

 トレンドの流れが少しずつ変化しつつあり、これからのスタイルをいち早く掴もうといろいろ試行錯誤していた今季、そんな中で後回しや疎かになりがちなのがベルト。サスペンダーという再興勢力にもやや押され気味ではあるものの、上着を脱げば装いの中でベルトの役割は大きくなり、体の中心で姿勢や見た目を正してくれる大事な存在になるだけに、気を抜かずしっかり抑えておきたいです。

 本日ご紹介するのは、イタリア・ミラノで1930年に創業した【WILLIAM/ウィリアム】のベルト。革のなめしはもちろん、バックルの鋳造まで全てを自社の工場で手掛ける世界的にも稀有なファクトリーブランドです。

 春と夏の合間、ちょっと一息ついたこのタイミングで、ぜひ揃えてはいかがでしょうか。

IMG_7093.jpg

 牛革に型押しを施したベルト。その名は「キャビア」。

 黒い宝石とも称される世界三大珍味のキャビアの名にも負けず劣らず、ツヤと気品の織り成す高級感がこのベルトにも備わっています。

  IMG_7140.jpg

 チョウザメではなく、堅牢になめした高品質の牛革に施した型押は、ひとつひとつが細かく凹凸がはっきりとしているので、キャビアの粒が浮き上がってくるような、そんな躍動感すら感じます。

 一見、遠目からは普通のベルトに見えるぐらい嫌味な存在感はなく、スーツやジャケットスタイルに合わせてちょっとしたハズしを楽しんだり、デニムやチノに合わせてカジュアルアップするにもちょうど良く、様々なシーンで活躍するはずです。

  IMG_7129.jpg

MODEL:キャビア型押しベルト
SIZE:80・85・90 ベルト幅...3㎝
COLOR:ダークブラウン・ブラック
MATERIAL:牛革
PRICE:¥15,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入頂けます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

IMG_7165.jpg

 こちらも普通のベルトとはちょっと違い、縁にステッチがなく、見た目すっきりなシームレス仕様のスエードベルトです。

  IMG_7189.jpg

 縁にステッチがあると、角が立ち堅苦しく見えてしまうのですが、ステッチがない事で丸みがあるように見え、柔らかな印象に仕上がっています。

 実は夏素材として提案されているスエード。FERRANTEのコインローファー「ISEO」など、これからの時期に活躍するアイテムも追加補充が完了しましたので、併せておススメさせて頂きます。

  IMG_7180.jpg

 こちらも、ダークブラウンとブラックの2色でご用意しました。

MODEL:スエードシームレスベルト
SIZE:80・85・90 ベルト幅...2.8㎝
COLOR:ダークブラウン・ブラック
MATERIAL:牛革
PRICE:¥14,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入頂けます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

 さて、ここからはお知らせです。

 27(日)まで、2週間に亘って開催していた【INCOTEX】&【ZANONE】のPOP UPイベントは、多くの方にお越し頂きご盛況のうちに終了致しましたが、現在そのPOP UPスペースでは【THE GIGI】のアイテムを集めてディスプレイしています。

 スタッフみんなが大好きな【THE GIGI】の世界観。充実したラインナップをご覧頂けますので、お誘い併せの上、皆さまのご来店をお待ちしております。

  IMG_7234.jpg

IMG_7227.jpg

IMG_7214.jpg

magazzino blog,SUGURU blog,Re CHECK,cachette,も更新しております。ぜひ、ご覧ください。

** Facebook・Instagram更新中!! **

 FacebookInstagramを更新中です。こちらからも、色々な情報を発信しております

古代にまで遡る革に想いを馳せながら...Radice/ラディーチェのラムナッパ シングルライダース&TIBERIO FERRETTI/ティベリオ フェレッティのベルト&ZANELLATO/ザネラートのスクエアトートバッグ「SQUERO」

 忘れてはいけないのは、創業28周年を迎えた日ではなく、最愛の人の誕生日。今日、25日はカミさんの?回目の誕生日です。少し前からダンス仲間からのお祝いメールやら、花やケーキなどが届き、私の出る幕はありませんが、かといって何もないのは...です。せめて花だけはと思い、昨日、花屋さんに頼んできましたが、今日もダンスイベントの為、出かけていて留守。花束はテーブルの上に置くことになるでしょうか。それにしても、年々、パワーアップする彼女を見ていて、歳とは取らないものだと、つくづく感じ入っております。

 桜は満開です。我々も全開でご案内していきます。本日のテーマは、革。もともと寒さや衝撃から身を守る為に活用してきた革。その歴史は古く、およそ200万年前の旧石器時代にまで遡ると言われています。時代と共に多くの"なめし"技術が開発され、衣服に限らず、鞄や靴などの雑貨に至るまで我々の身の回りには多く革製品が生まれ、選び、使うことの楽しさを提供してくれています。

044.JPG

 "根っこ"という意味をもつ【Radice/ラディーチェ】。最高級のラムナッパを使用したブルゾン、待望の入荷です!!

013.JPG

 襟に飾りベルトの付いたシングルラーダース「1010NL」。 前回、ブラックでセレクトしましたが、今回は柔らかな色合いのタバコブラウン(TABACCO)でご提案です。

124.JPG

026.JPG

リネン・コットンのざらっとしたニット(Settefili Cashmere)と色抜けしたブラックデニム(RICHARD J. BROWN)との相性は抜群です。優しげに見えるのは、しなやかなラムナッパの質感だけでなく、革の色合い。タバコと言うより、ミルクをたっぷり入れたカフェオーレのような、円やかなライトブラウンです。

056.JPG

 思わず、本日の出で立ちに羽織ってしまい、そのまま着ていきたい...そんな革好きには堪らない一着になりそうです。

 モデルは身長175㎝、体重65㎏、胸囲92㎝で、サイズ46を着用しております。

MODEL:「1010NL」飾りベルト付きラムナッパ シングルライダース
SIZE:42・44 ・46 ・48 ・50
COLOR:タバコブラウン
MATERIAL:羊皮
PRICE:¥172,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 次なる革製品は、ベルト。近年のドローコード付き、いわゆる紐パンやサイドアジャスター付きのベルトレスパンツの普及によって、ベルト業界はあまり嬉しくない状況が...と思いきや、このブランドだけは別のようです。薄着になる季節が後押しをしているのかもしれません。ただ、世の流れには関係なく、魅力のあるものは売れていくことは、いつの時代も同じです。そのブランドとは【TIBERIO FERRETTI/ティベリオ フェレッティ】。最近では、イントレチャートのレザーバッグの勢いほどではありませんが、着実にレジカウンターに置かれております。

066.JPG

064.JPG

 25ミリの、一見シンプルに見えるベルトですが、その存在感はバックルの形状と革の表情にあります。リザード(トカゲ)風に型押しされたスウェードベルトはドレス顔のカジュアルベルト。スーツを着崩す際や、カジュアルパンツを格上げする際に大いに役立つはずです。

053.JPG

193.JPG

 モデルは身長175㎝、体重64㎏、胸囲92㎝で、サイズ46のパンツを穿き、85を巻いています。

MODEL:リザード型押しスウェードベルト
SIZE:80・85・90 ベルト幅...2.5㎝
COLOR:ブラウン ・ ブラック
MATERIAL:牛革 バックル...真鍮
PRICE:¥20,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
商品に対するお問い合わせは、こちらまで。


102.JPG

 革製品を語る上で、忘れてはならないのが、鞄。慈しむ愛情を注ぎながら、傍らでじっと待つ忍耐強さを求める愛犬のような、そんな存在が鞄ではないでしょうか。【ZANELLATO/ザネラート】との出会いは、ミラノで開催される展示会「WHITE」の会場隣のショールーム(当時)。フィナモレやザ・ジジなどを手掛けるアマンさんの紹介で初めて手にしたのが、イタリアの郵便局が使用するバックの原型ともなるバッグ。その後、オフィシャルライセンスを取得して作られた「POSTINA/ポスティーナ」が大ヒット。今月30日には東京ミッドランドに日本初の旗艦店がオープンするまでに成長しました。

127.JPG

 LEON5月号にも2ページに亘り掲載された、肩掛け可能な新作トート「SQUERO/スクエロ」。丸みの多いコレクションが多い中、真四角なバックは新鮮です。

161.JPG

108.JPG

 PVC(ポリ塩化ビニール)コーティングを施したキャンバス地に、郵便切手に押される消印の波柄からインスパイアされたブランディーン柄をプリント。ラグジュアリー感溢れるジップ使いや、長さを調整できる取っ手のデザインの美しさなど、ブログを書きながら、どんどん魅力的になっていく、そんな2way使用のトートバッグ

088.JPG

 少し分かりづらいかもしれませんね。ヌバックのような手触りをもつ裏地は、マイクロファイバーを採用。木綿のような吸水性と通気性に優れた素材です。片方には、26cmほどの開閉口をもつジップ付きのポケット(深さ19cm)と、手前には20㎝幅で25cmほどの深さのあるポケットが付きます。もう片方には革で縁取りされた(写真上)大小のポケットと、その下にペンポケットが付き、使い勝手の良さを考慮した内装になっております。

073.JPG

MODEL:「SQUERO」ブランディーン柄スクエアトートバッグ
SIZE横40×マチ9×高さ35
COLOR:ブラック(VULCANO)
MATERIAL:ポリ塩化ビニール81% コットン19% 皮革部分:牛革
PRICE¥89,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
商品に対するお問い合わせは、こちらまで。


117.JPG

163.JPG

095.JPG

113.JPG

 新作トート「SQUERO/スクエロ」で選んだのは、ブランディーン柄だけではありません。見ているだけで惚れ惚れしてしまう美しい光沢とキメ細やかな表情をもつオリジナルシルク。魅力は素材だけではありません。イタリア語で霧を意味する「NEBBIA/ネッビア」というグレイジュの色合い。霧のイメージの無いイタリアですが、実はかなり霧がでます。イタリアによく行かれる方はご存知でしょうが、霧で飛行機が飛ばなかったなんてこともよくある話です。

082.JPG

MODEL:「SQUERO」オリジナルシルク スクエアトートバッグ
SIZE横40×マチ9×高さ35
COLOR:グレイジュ(NEBBIA)
MATERIAL:牛革
PRICE¥98,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

金銀は、ここにもあります!! TIBERIO FERRETTI/ティベリオ フェレッティの「レザークラフト スタッズベルト」&「手編みレザーメッシュベルト」

 またまた日本中を沸かせたピョンチャンオリンピック。フィギュアスケート男子で金メダルと銀メダルを獲得しました。66年ぶりのオリンピック2連覇という快挙です。凄いですね。金メダルの羽生選手と銀メダルの宇野選手。二人が揃ってメダルをかけて並んでる姿を見ると更に勝利の実感が湧いてきます。今季のオリンピックで気になる競技がカーリング。それを言うと周りから、「渋いね」って言われるけど、見入ると面白い競技とわかるはずです。現在、男子も女子も好成績で、メダルへの期待がかかります。できれば金か銀がいいですね...

 そして本日のご案内は、【TIBERIO FERRETTI/ティベリオ フェレッティ】。"したくなるベルト"とご案内させていただいた「ファジング仕上げベルト」も素敵ですが、さらに個性的な演技力抜群の2型をご紹介いたします。

007.JPG

 コバ(革の切断面)を磨かない素朴顔のプレーンベルトに、スタッズとともにクラフトされた【TIBERIO FERRETTI/ティベリオ フェレッティ】らしい温もりのあるベルトです。ブラウンにはゴールド、ネイビーにはシルバーとフィギアスケート男子と同じメダルカラーのバックルです。

123.JPG

128.JPG

072.JPG

 モデルは身長175㎝、体重64㎏、胸囲92㎝で、サイズ46のパンツを穿き、85を巻いています。

MODEL:レザークラフト スタッズベルト
SIZE:80・85・90 ベルト幅...2.8㎝
COLOR:ブラウン ・ ネイビー
MATERIAL:牛革 バックル...真鍮
PRICE:¥24,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入頂けます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

039.JPG

035.JPG

 勝敗がつかず、両方とも金メダルです。手編みのレザーメッシュベルトはコニャック、ネイビー共にゴールドのバックルを選びました。

016.JPG

029.JPG

 モデルは身長175㎝、体重64㎏、胸囲92㎝で、サイズ46のパンツを穿き、全長105(85)を巻いています。

MODEL:手編みレザーメッシュベルト
SIZE:100(80)・105(85)・110(90) ベルト幅...3.0㎝
COLOR:コニャック ・ ネイビー
MATERIAL:牛革 バックル...真鍮
PRICE:¥25,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入頂けます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

146.JPG

mey story (マイ ストーリー)

1928年創業のドイツの老舗ボディウエアメーカーMeyが手掛けるカットソーブランド mey story。ドイツにある自社のニット専用工場で加工した上質なファブリックを使って、 細心の注意を払い、高品質な製品を製造しています。mey storyは、自分だけのストーリーを持ち、人とは違う自分らしさを大切にし、 自分が求めるものをはっきりとわかっている男性のためのコレクションです。 mey storyのコレクションは、非常に貴重な高品質のペルー産ピマコットンを使って、 ドイツでハンドメイド製造されています。 mey storyが語るストーリーは、情熱、家族の伝統、ディテールへのこだわり、そして長年におよぶ経験です。

20180218_150917.jpg

 覚えておられるでしょうか。昨年の8月28日、GLORY GUYより発信させていただいた「"念じれば、花開く" 新ブランド mey story/マイ ストーリーのポケット付クルーネックTシャツの話です!!」のブログ。オトコの身嗜みとって最重要なPerofil(ペロフィル)の下着のように、一年を通して売り場に揃えておきたいカットソーブランドとして、意気込んで展開を始めたmey story/マイ ストーリー。どうしても蔵庫/マガジーノで展開したい、そんな我儘を言うジュニアに押されてマガジーノに譲ることとなりました。まさか、コーナーができるほど、バイニングしているとは知りませんでしたが...。着れば病み付きになる心地よさは、世界共通の声。カットソーブランドの金メダルです。ぜひ、お試しください。

cachette blogmagazzino blogも更新しております。ぜひ、ご覧ください。

** Facebook・Instagram更新中!! **

 FacebookInstagramを更新中です。こちらからも、色々な情報を発信しております

GLORY GUY

カテゴリー

TWITTER

ARCHIVES

  • feed
  • Facebook
  • instagram

MOBILE QR

QRコード

ページ先頭へ戻る