グローリーガイ恒例の慰安旅行も今年で3回目。最初は北海道、そして昨年が鹿児島の指宿、今回は再度、北海道へと、明日、明後日の2日間、行って参ります。皆様には、ご迷惑、ご不便をお掛けしますが、私を含め、スタッフの絆？を深める為の旅でございますので、ご理解、ご了承下さいますよう、お願い申し上げます。

　明日、明後日の札幌の天気を見ますと、明日は雨時々雪、明後日は雨のち曇り。気温も最高が8度、最低が2度と、その週末が最高でも1,2度、最低気温が－2度から－5度になることを思えば、比較的良い条件での旅になりそうです。必ずや珍道中となりえる私どもの旅の模様は、戻り次第、SUGURU BLOGにて、ご報告させていただきます。

　尚、12月11日(水)の振替日として、24日(火)の定休日は営業させていただきます。重ねて、2日間留守にいたしますこと、お詫び申し上げます。12日(木)は、今年最後のプレコレクションの為、私は東京ですが、すっきり顔のナグラとタカイが皆様のご来店、お問合せに対応させていただきますので、よろしくお願い致します。