新年明けましておめでとうございます!! 本日より初売りでございます。本年も宜しくお願い致します。

20171231_235209.jpg

 紅白歌合戦も後半。アムロ(安室奈美恵)ちゃんが歌ってから出かけよう...なんて、のんびりしていたら隣の市、安城のデンパークで行われた"西三河願いごとカウントダウンフェスタ"にギリギリの到着。入場してすぐにカウントダウンが始まり、何とか間に合った~の新年早々、慌ただしいことです。

20180101_011806.jpg

 その後、氏社に行き、一年、健康で無事に過ごせたことへの感謝です。決して願い事はしません。ライトアップされたイルミネーションも華やかで素敵ですが、やはりお焚き上げの炎のほうが神秘的で目にも心にも優しいようです。

 遅くなりました。皆さん、新年あけましておめでとうございます。

 旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、厚くお礼申し上げます。
 本年もより皆様と感動を共にできるよう、魅力あるものをご提案していきます。
 なにとぞ倍旧のご愛顧のほどお願い申し上げます。

 平成29年 元旦

年末のご挨拶とWINTER SALEのご案内です!!

 年の瀬の慌ただしさです。事務所にいると聞き慣れたお客様の声に、ついつい売り場に出てしまい、話に夢中。おかげで昨日はブログを書く時間が取れませんでした。夜は、今年最後の飲み会で、小料理屋"エキュメ"さんへ。8時過ぎに入ったときは既に満席。相変わらず賑やかです。11時を回り、いつの間に他のお客様がいなくなり、久しぶりにオーナーシェフのハナさんとゆっくり話ができました。新婚の彼女、来年の目標は子作り。ならば私は孫作り。今年のテーマはお互いに"愛"。来年はと...お互いの口から出た漢字一文字は、"金"。やはり愛には金が必要なようです。では私達の来年のテーマは"金"でいこうというわけではありません。ではテーマは?それは年明けに発表するとしまして、本日は今年最後の愛のご案内を。

016.JPG

010.JPG

003.JPG

 【De Petrillo/デ・ペトリロ】のコートです。トヨタのお膝元である三河地方。移動の殆どが車で、我が家に1台ではなく、一人に1台といっても過言ではない車社会。そんな環境の中で、クラシックなコートの需要はかなり低くなります。それでも品揃えのバランスとか、ショップの格を優先すれば、オーダーしなければならない責任のようなものを常に感じています。長年の経験や顧客の方の顔を思い浮かべながらセレクトしている専門店だけに、ニーズに合わないものを仕入れるのは、やはり躊躇しますが、展示会で感動し、その魅力を伝えていくのが我々の仕事。今回もそんなジレンマに悩まされながら、バイニングしたのが、【De Petrillo/デ・ペトリロ】のコートなんです。

 そこで、"愛"。実はサイズが揃っており、来季、価格を含め、これ以上の魅力あるコートが出てこないかもしれない。ならば、セールの対象外にしようと決めておりましたが、急遽、少しですが割引させていただくことになりました。とても良いコートですので、もし気にされている方がございましたら、"愛"が覚めないうちに手を打ってください。

 そして、大切なご案内です。

WinterSale2018_blog_171228アートホ_ート_ 1_3.jpg

 半期に一度の新年ビッグセールが、一部の商品を除き、2018年1月3日(水)よりスタートします!! 尚、ショッピングサイト「SUGURU SHOP」へのセール表示は、本日の宵の口より反映させていただきます。

GG12_2017DM.jpeg

 年内の営業は、明日の隠れ営業(11:00~15:00)を除き、本日までとさせていただきます。年明けの3日には全店、全員集合して皆様をお迎えさせていただきます。

 "愛"がテーマの2017年。多くの方のご愛顧に心より感謝しております。来年も変わらぬお引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。

"年末年始だヨ!全員集合"のご案内です!!

 昼間でも車の温度計は4度から上がりません。風もあり、身が縮むような寒い一日です。

 22日から始まった3店揃ってのクリスマスセール。掘り出し物は見つかったでしょうか。クリスマスは終わってしまいましたが、30日(土)までのイベントですので、引き続き、チェックしてみてください。

 8月の暑い盛りから始まった2017年の秋冬。まずは"攻める秋"と題して提案したのが、下半身強化のためのパンツと靴。その後、TAGLIATORE/タリアトーレのフェアを入れながら、追われるように新作紹介をした9月。30周年の結婚記念日はどうしようと考えていて思いついたのは、

3599.jpg

 スタッフそれぞれの記念日への思いを服装に表した"記念日を着よう"。スーツやジャケットを日常のささやかな記念日に気楽に着ていただきたい、そんな趣旨でご提案させて頂きました。ただ残念だったのは、自分たちの記念日に何もできなかったことでしょうか。

GG11_2017DM.jpg

 そして11月。車社会では敬遠されがちなウールコート。オトコの冬服の中では最もセクシーなのに着ないのはもったいない。畏まって着る必要はありません。ジャケットの丈が単に長くなっただけ。ドルチェヴィータ(タートルネック)に軽く羽織るだけで、甘い生活が待っているよ...なんて誘惑しながら提案させて頂きました。

 そして、今年も遂に年の瀬。3店揃ってのご挨拶です。

GG12_2017DM.jpeg

 GLORY GUY、Cachette、magazzinoのSUGURU family。他にも通販サイトを担当しているInagaki 。カシェートをサポートしてくれているTanohata、Ohshima。またカシェートスタジオではズンバ&ストレッチのHoshino、フラのSeo、そして陰で私達を支えてくれているオフィスソウイチの皆さんや修理の職人さんたち。本来なら私どもと関りのある全ての方々との集合写真を撮りたかったのですが...

 私達の思いが、来年に、そして3年後に迎える創業30周年に向かって、更に強いものになりますように"年末年始だヨ!全員集合"となりました。

 年内の営業は,30日(土)まで。31日(日)は予備日として11時から15時まで隠れ営業。年が明け、初売りは1月3日の水曜日から通常通り11時より営業となります。また初売りと同時に、新年のビッグセールが始まります。一部、除外品はございますが、皆さまのワードローブの充実にお役立てください。

新年明けましておめでとうございます!! 明るい光と福に満ち満ちた一年になりますように...本年も宜しくお願い致します。

謹賀新年

 謹んで新年のご祝詞を申し上げます。
 旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、厚くお礼申し上げます。
 本年もより皆様と感動を共にできるよう、魅力あるものをご提案していきます。
 なにとぞ倍旧のご愛顧のほどお願い申し上げます。

 平成29年 元旦

20170104_123651.jpg

 正面入り口のディスプレイに飾られた「えと縄」。申(さる)から酉(とり)に変わり、いつもの場所に飾られました。

 「えと縄」は、新年を祝う伝統を大切にする心をこめ、一年を守り福を招く「干支」人形を中心に、水引や和紙など日本伝統の材料や稲穂など自然の素材で手作りした、岡崎にある"有限会社うぶすな"さんのオリジナルデザインの正月飾りです。

20170104_124028.jpg

 ニワトリが、その名で呼ばれるようになったのは、神聖なお祭りの場「斎庭(ゆにわ)」にいるトリだったからとか。日本の神様とご縁深いニワトリ。干支でいう酉は闇を祓い光明を招く神様のお使いです。さらに言えば、「富や福をとりこむ」めでたい干支。平成29年が明るい光と福に満ちた一年になりますようにと願いをこめて作られたのが、この「えと縄」です。

 2017年の営業が、本日より始まりました。今年は、三が日が休み。寝正月の冬眠から覚めたような、そんな緩んだ顔がきゅっと引き締まるほど、開店と同時に多くの方がご来店です。幸先の良いスタートを切ることができ、嬉しい限りです。ありがとうございます。

WinterSale_blog_161229.jpg

 オンラインショップSUGURU SHOPでは、本日の夕暮れ時よりWINTER SALEが先行スタートです。随時、価格の変更をしていきますので、ご期待ください。また、明日より、GLORY GUY・magazzino・Cachetteの3店舗そろい踏みのBIGセールが開催されます。ぜひ冬のワードローブの充実にお役立てください。

top_11.jpg
↑↑↑
1/4、夕暮れ時より、セール商品はこちらからご覧頂けます。

 

変化を求めた2016年にありがとう! 次は新しい年にお会いしましょう!!

 2016年も残り3時間で終わろうとしています。今年は変化の年。目に見えるもの、見えないものと様々でしたが、多くの事に変化を求めました。そして迎える2017年。その変化によって生まれてくるであろう新たな出来事や出会いに期待しています。そして、来年のテーマは「愛」。まずは24日に開催させていただいた"イブに集う愛ある宴(うたげ)"にて表現させて頂きました。SUGURU blogに長々とご報告しておりますので、ぜひご覧ください。

GGs12_2017DM.jpg

 来年も、私達と写真には登場していない縁の下の力持ち達とで皆様をお迎えいたします。どうぞ倍旧のお引き立て、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

 Cachette blogmagazzino blogにおきまして、年末のご挨拶をさせていただいております。宜しければ、ご覧ください。

  末筆になりましたが、皆様、どうぞ良いお年をお迎えください。

  • 1

GLORY GUY

カテゴリー

TWITTER

ARCHIVES

  • feed
  • Facebook
  • instagram

MOBILE QR

QRコード

ページ先頭へ戻る