ダンスイベントの為、昨日、横浜に向かったカシェートオーナーことカミさん。先程、15時過ぎに連絡が入り、夕方帰りの新幹線を早めて帰宅するようです。祝日が重なった今年のシルバーウィーク。各地でイベントが催されていますが、台風の影響で中止になっているところも多く、開催側も参加者も残念に思っていることでしょう。

ところで今日は何の日？

敬老の日でした。明日は国民の、明後日は秋分の日です。年間の祝日が16~17日と世界的に見ても多い日本。アメリカやイギリス、フランスなどの欧米諸国が年間10日前後と聞けば、ずいぶんと怠け者な国に感じます。ただ、日本人は働きすぎとも言われている所以は、有給休暇も含め、欧米みたい長期のバカンスというものがないからでしょうね。

日本で一番最近にできた祝日は「山の日」だって、ご存知でしたか？　山や川、木や岩などの自然や、身の回りのあらゆるものに神さまが宿ると考える八百万の神。山の恩恵に感謝したり、山を親しもうという想いが込められた、日本人らしい祝日なんですね。個人的にも、最も親しみやすく感じます。

敬老の日じゃないの？とんでもございません!!

昨日に続き、【BONHEUR/ボネール】のご紹介です。新型モデルの「Zingaro/ジンガロ」です。フルシャーリングモデルですが、今までご提案させていただいた「San vito」とは大きく異なるフォルムをもちます。

「ジンガロ（Zingaro）」は、イタリア語などで「ジプシー」や「放浪の民」を意味します。今回は、カシェート商材から選びましたが、季節が進めば、もう少しモデル名に近いイメージでコーディネートしてみるつもりです。

ブラウン

グレイ

ポリエステル・ウール・ポリウレタンのウール見えするウォッシャブルパンツ。毛羽のないクリアな表情ですが、春夏用と比べれば、ウエイトはあります。その分、落ち感もあり、綺麗なラインを描きます。

股上は深め。ワタリ幅はさほど変えずに裾幅を広げ、ストレートに近づけたモダンなシルエットです。やはり、時代の流れなんでしょう。スポーティーではなく、エレガントな方向へと向いています。

モデルは、身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ30を穿いております。

MODEL：「Zingaro」テクニカルウール フルシャーリングパンツ
SIZE： 30・32・34
COLOR：ブラウン・グレイ
MATRIAL：ポリエステル54%・ウール44%・ポリウレタン2%
PRICE：￥35,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

ジョンスメドレーのモックネックにWhiteley&Green/ホワイトリーアンドグリーンの「Walton」Cavalry twill　リバーシブルベストを合わせています。このリバーシブルベスト、納期遅れもあり、夏の間、在庫がありましたが、この時期になって大人気。ずいぶん、サイズ掛けしてしまっています。ネイビーのマイサイズ36があり、どうにも気になって仕方がありません。

相変わらずお問い合わせの多いSUNSPEL/サンスペル。他のブランドでは表現できない魅力があります。合わせたのは、スーピマコットン製ジップアップライトスウェット。今回、ブラックのSサイズをジャストで着ています。インのニットはジョンスメドレーの「ARBER」30Gシーアイランドコットン モックネックショートスリーブニット。この季節には重宝するアイテムです。ちょっぴりお値打ちにもなっていますので、いかがでしょう。

昨日、いつもより早めに家を出たのは、空を駆け抜けるブルーインパルスを見るためです。アジア大会の開会式を記念しての展示飛行で、9時40分頃に岡崎城周辺を飛行する予定になっていました。

まだ時間はあると、メールチェックすれば、思いの外、SUGURU SHOPへのお便りが多く、中にはお得意様からのギフト要望も。内容はシャツにニット、そしてアウターの3点です。まとめて入れる箱はなく、重ねて包む包装紙もないとラッピングに悪戦苦闘していたら、ついつい夢中に。全ての配送準備を終え、一段落。インスタのチェックをして、「しまった!!」と気づく始末です。残念ながら、「大空の芸術」は見逃してしまいましたが、ラッピングは芸術級の見事さ。ただ、より完璧なものにしたのは、元デパートのサービスコーナー兼外商部に所属していたカシェートオーナー。自ずと出来栄えには差が出ます。

かけがえのないお得意様が大切な方に贈られるギフト。喜んでいただけると良いのですが…

久しぶりのカシェートテラスでの撮影です。ご紹介させていただくのは、”幸福”を意味する【BONHEUR/ボネール】。1987年にナポリで創業したパンツ専業ファクトリーです。ブラックデニムからご提案させていただきます。

ボタンフライのスリムテーパード5ポケットデニムは、モデル名が「Baunei」。バウネーイは、地中海に浮かぶ大きなイタリアのサルディーニャ島にあるコムーネのことです。

イタリアンデニムらしいしなやかな生地にストレッチの効いた快適な穿き心地。股付近から膝下までのタテ落ちが脚長効果を発揮します。

モデルは、身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ31を穿いております。

MODEL：「Baunei」ウォッシャブルブラックデニム５Pパンツ
SIZE： 31・ 32・33・34
COLOR：ウォッシャブルブラック
MATRIAL：コットン98%・エレスタン2％
PRICE：￥29,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

【BONHEUR/ボネール】でもう1型、デニムを選んでおります。

コットン100%のいわゆるデニスラです。ゆったりとした腰回りから自然にテーパードしたシルエット。モデル名は「Positano」。ポジターノも地名で、「アマルフィ海岸の宝石」や「真珠」と称され、世界中から多くのセレブリティや観光客が訪れる高級リゾート地。断崖絶壁にカラフルな家々が立ち並んでいる絶景の街並みとしても有名です。

クリーンなインディゴのデニム生地にリラックス感あふれるシルエットがよく合います。少し太さを感じるかも知れませんが、洗い込んでいくほどに体に馴染んでいき、ついつい足を入れてしまう、そんな出番の多いパンツになりそうです。

モデルは、身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ31を穿いております。

MODEL：「Positano」インディゴブルーデニムパンツ
SIZE： 31・ 32・33・34
COLOR：インディゴブルー
MATRIAL：コットン100%
PRICE：￥30,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

合わせているカットソーは【SUNSPEL/サンスペル】の「スーピマコットン製ルーフバッククラシックスウェットシャツ」。スワンダウンベージュはサイズSを、ローデングリーンはサイズMを着ています。

本日もサンスペルを目的にご来店される方の多い1日となりました。また、今季は【BERNARD ZINS/ベルナールザンス】に初トライされる方がずいぶん増えました。日本展開がカシェートのみという「V3」モデル。頑なに拘り続けていくことで、良い結果を生んでいるようです。

※シルバーウィーク(9月19日~23日)の営業について

時節柄、GLORY GUY/グローリーガイ、Cachette/カシェートともに営業いたします。休みを気にせずにお越しください。

尚、営業時間は平日、休日、祝日ともに11時から20時とさせていただきます。ご了承ください。

「もう78歳になられるんだぁ」とは、昨日のNHK番組 “SONGS”に出演されていた財津和夫さん。三つ違いの妹が大好きだったこともあり、チューリップの作品は何曲か口ずさむことができます。思い出すのは、高校3年で初めてクラスが一緒になった鈴木という同級生。苗字が近いことや、波長が合うのでしょう、すぐに親しくなり、授業の合間はいつも一緒。彼もチューリップが好きで、いつも教室の廊下で、”夢中さ君に”をハモっていました。ハモるというより、私が音痴なので、自然とハモってしまうのです。出来の良かった彼は、ストレートで関西の大学へ。出来の悪い私は、浪人。「京都で待っているぞ」と励ましてくれたのが最後。夏休みに帰省した際、友人の車で事故。そのまま帰らぬ人となってしまいました。1977年のちょうど今頃、暑い盛りでした。

♪ 真っ赤な車でいつもやってくる　そよ風に髪がよく似合う女の子  本を抱えて僕の目の前を  すまし顔ですぎるとキャンバスへ消えていく…

財津さんには、いつまでも歌い続けてもらいたいものですね。

セレクトはスタッフ優先。願わくば、胡桃のタルトケーキでしたが、残念ながら、ナグラさんに食べられてしまいました。私がいただいたのは、苺ショートケーキ。シンプル・イズ・デリシャスです。

ケーキに負けない鮮やかなオレンジです。見る人の心を陽気にさせ、ネガティブをポジティブに導く元気溢れる前向きな色。開放感があり、クリエイティブな感性に響くモチベーションカラーと言われています。

ちょうど、この写真を載せるタイミングで、お得意様のご来店があり、売り場に出ていくと、「見せびらかしにきたよ」とカシェートでご購入された品をお持ちになられたM様。なんと袋の中身は、このオレンジのシャツでした。【Drake’s/ドレイクス】の「Exclusivery for Drake’s」ワイドスプレッドカラーリネンシャツです。偶然ですね。何か引き寄せるものでもあるのでしょうか。

角度を変えてみました。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズSを着用しております。

MODEL：「Exclusivery for Drake’s」ワイドスプレッドカラーリネンシャツ
SIZE：XS・S・M・L
COLOR：Navy・Dark Navy・Red・PINK・Forest Green・Ecru・Orange
MATERIAL：リネン100%
PRICE：￥49,500(本体価格)＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

いつものお得意のポーズです。オレンジが来れば、次はグリーンです。【Maria Santangelo/マリア・サンタンジェロ】からリネンのギンガムチェック柄でセレクトしました。

　若葉や新芽のように、みずみずしい生命力を表すグリーン。ホワイトと合わせることでさらにフレッシュな雰囲気になり、リネンの掠れ感が色柄を強調せずに涼しげな表情を作り出します。

どうやら癖になっているようなポーズです。洋服自体をご提案しているのですが、それだけではつまらない。そこに物語があるかのような、そんな思いで撮影をしております。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ39を着用しております。

MODEL：「MARCO」リネンギンガムチェック柄シャツ
SIZE：38・39・40・41・42・43
COLOR：アップルグリーン
MATERIAL：リネン100%
PRICE：￥36.000(本体価格)＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

コーディネートで合わせたのは、【BONHEUR/ボネール】の4ポケットシリーズ「Saraceni」です。

この酷暑、少しでも快適なボトムを求めるのは自然な心情です。ただ、気軽さと安定感を求める場所や場合があるのも忘れてはいけません。例えば、旅。目的地にも寄りますが、道中は何があるかわかりません。丈夫なデニム生地は頼りになるし、インディゴブルーは汚れが目立たないのです。また、昔ながらの天然藍などには、わずかな防虫や抗菌・消臭の働きがあるようです。 さらに、合わせるアイテムを選ばないのも大きなメリットと言えるでしょう。

今回、ご提案させていただいた理由としては、このブランドが持つシンプルさと程よくゆとりを持たせたシルエット。作り込みすぎないデニムはライトな穿き心地。また、生地と身体と程よく距離感を保つことで、暑苦しさを解消してくれるのです。財布に優しいということも付け加えさせていただきます。

モデルは、身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ30を穿いております。

MODEL：「Saraceni」デニム4ポケットパンツ
SIZE： 30・31・ 32・33・34
COLOR：ウォッシャブルブルー
MATRIAL：コットン100%
PRICE：￥27,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

車での通勤が東方向の方は辛い。いっそのこと、日が沈んでから帰ろうかと思うほどでしょうか。それほど強い西からの陽射し。陽射しを遮るものはなく、一日の疲れにさらに追い打ちをかけます。冷房の効いた部屋で仕事をしている私たちにはわからない苦労がありそうです。

“衣服”を”医服”に言葉を変えてご提案するとすれば、この酷暑から身を守るものは、ロングスリーブのリネンシャツです。本日、名古屋からご来店されたK様。初のリネンデビューに併せて、JOHN SMEDLEY/ジョン・スメドレーも初。きっと、体も心も満足していただけるはずです。

お気に入りの写真です。インスタにも載させていただきましたが、”いいね”評価も高く、共感していただいております。おかげで、JOHN SMEDLEY/ジョン・スメドレーのボタンレスカーディガンにもお便りをいただきました。ありがとうございます。

その勢いで、本日は、穿いているボトムのご案内です。

フランス語で”幸福”を意味する【BONHEUR/ボネール】。1987年創業のイタリア・ナポリ発祥のパンツファクトリーが2010年に立ち上げたパンツ専業ブランドです。

代理店さんの良心と企業努力によって、お求めやすい価格でご提案させていただいており、高騰するパンツブランドの中、多くの方を幸せにしてくれています。

ご案内の途中ですが、私すぐるシニアを幸せな気分にさせてくれたのが、誕生日祝いにとお持ちくださったパティスリーアルチザンの焼き菓子。

外からは見えませんが、中に杏ジャムを挟んだバターサンドのカシュカシュ。サクッとした歯応えと、爽やかな杏にバターの甘さ。口の中がとろけるような絶妙なハーモニー。思わず、二つほど頂いてしまいました。

カシュカシュ（cache-cache）とはフランス語で”かくれんぼ”を意味する言葉。Cachette/カシェートはフランス語で”かくれば”。本来はカシュートと呼ぶのですが、私が勝手にカシェートにしてしまったのでした。

“幸福”という名のパンツに、”かくれんぼ”という焼き菓子。その関係は?

話を戻しましょう。

素材はリネン・レーヨン・ウールの三者混。さらりとしたライトな生地感です。ファブリック元は、1952年に創業したイタリア・ビエラ地区の高級服地メーカー「MARLANE/マルラーネ」。EcoVero/エコヴェロとはオーストリアのトレンチグ社が開発したサステナブルなビスコース(レーヨン)を示します。”GREENING/グリーニング”とは、英語で「緑化」や「環境保護」、「再生」を意味します。

お勧めするのは、この季節に最適な素材だけではありません。浅すぎず深すぎずの股上、すっきりした腰回りから、程よくゆとりを持たせた、緩やかなテーパードライン。太すぎるのが苦手、かといって細すぎるのも、そんなご要望にお応えできるパンツです。イタリア語の”焼いた土”に由来するテラコッタ。茶色の深みとくすんだオレンジが融合したナチュラルな色合いも魅力です。現在、ご用意できるサイズは、30と31のみ。ご了承ください。

モデルは、身長175㎝、体重61㎏、胸囲91㎝で、サイズ31を着用しております。

MODEL：「Violina」リネン・レーヨン・ウール三者混パンツ
SIZE： 30・ 31・32・33・34
COLOR：テラコッタブラウン(MORO)
MATRIAL：リネン55%・レーヨン32%・ウール13%
PRICE：￥33,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

2027年春夏のコレクションです。今年以上にモデルヴァリエーションを増やしていくつもりです。来春は一つ屋根の下に2店舗が共存します。カシェートは【BERNARD ZINS/ベルナールザンス】をメインに、グローリーガイは【Rota/ロータ】と、この【BONHEUR/ボネール】が下半身を支えていきます。

洋服にしたいような、自然な色合いです。O様、スタッフにまでお心遣いいただき、いつもありがとうございます。

さらに嬉しいのが、グローリーガイからカシェートに移動していただき、お選びいただいたのが、フランス創業【Bourrienne ParisX/ブリエンヌ パリ・ディス】の新作「APPARAT」。ブリエンヌ初デビューとのこと。感動を共有できて、大変幸せな気持ちになりました。重ねてお礼申し上げます。

この夏は、猛暑をこえ、40度超えの酷暑になろうかと予測される中、今日の最高気温は19度。正午を過ぎても上がりません。季節が戻ったような、肌寒い日です。

そんな日ですが、ご提案させていただくのは【DANIELE FIESOLI/ダニエレフィエゾーリ】のリネンTシャツ。素材の特質からいえば、通年快適に使うことのできるのが、リネンなんです。私スグルシニアも本日、サマーニットのインに着ています。

吸水力はコットンの約4倍と言われ、汗をかいても素早く吸い取り、すぐに発散するためサラッとした質感を保ちます。優れた温度調整機能もあり、冬場でもカシミアのニットのインナーに合わせたりもします。リネンのTシャツさえあれば他はいらない…は、極端な言い方かもしれませんが、それほど優れた世界最古の素材と言われている植物繊維のリネンです。

身長175㎝、体重61~63kg、胸囲91㎝の私で、サイズMを程よくゆとりをもって着ています。

ブラックの素材表記のタグが染まっているのは、製品染めの証。付けたまま染めていますが、なぜかネイビーについては染まってはいません。製品を染めた後にタグをつけているのでしょう。

天然繊維の中では、最も丈夫と言われるリネン。繊維が強く、水に濡れるとさらに強度が約60%増すため、洗濯を繰り返すアイテムに最適。ストレッチ素材が入ることでさらに快適な着心地を実現しています。

今後の課題は、リネン素材の高騰。こじんまりと、そして最大限の企業努力をなされている【DANIELE FIESOLI/ダニエレフィエゾーリ】の代理店さん。コットン素材のTシャツに比べ、やはり高くなっています。

企業努力といえば、ここは外せません。”幸福”を意味する【BONHEUR/ボネール】。1987年にナポリで創業したファクトリーです。昨年より大ブレイクしているのは、品質の高さと値頃感でしょう。

今季、ニューモデルとして登場したのが「Violina/ヴィオリーナ」。程よくワタリ幅を取り、裾幅19cmのストレートに近いナチュラルテーパード。写真左のリネンと右のウールでセレクト。ブラウン系にこだわってセレクトしております。

先日のブログでも書きましたが、ウール素材の31が複数在庫があるので、購入させていただきました。本日も穿いております。

いや、このパンツに合わせてのバイイング？そう思わせてくれたのが、Cachette LIFEに紹介された【ANONYM APPAREL/アノニムアパレル】の「JOSE」スーピマコットン製パイル地ポロシャツ。よく見つけてくるもんだと感心している、かつてのバイヤースグルシニアです。素材にこだわるカシェートバイヤー。久しぶりに見るパイル生地は新鮮です。あるイタリアブランドで展開したことはありますが、生地のもたつきが気になり、セレクトはしていません。ただ、このパイル生地に関しては、ブログで詳しく説明しているように、ペルー北東部のピウラ地方で収穫された希少価値の高いピマコットン。それも全て手摘みになります。

袖を通せば、ふんわりと優しい肌触り。高い吸水力を持つパイル生地。汗をかく、これからの季節に最適なアイテムと言えます。そして何よりも色合い。フランスブランドらしい、彩度を抑えたシックで上品な二色です。サイズが揃っている間に、ぜひ体感してみてください。

本日、時間がなく、着用写真が撮れませんでしたが、近日中に掲載を予定しているのが、こちらです。

ストレッチコットンのシアサッカーパンツ  本体価格 31.000円

リネンパンツ   本体価格46.000円

どちらも夏らしいボトムになります。ご期待ください。