読書中を演じる私スグルです。外は断続的な雨で、今も強く降っています。昼食時、ラジオから番組中断で流れる各地の洪水警報発令のニュース。早く、穏やかな日が戻ることを祈るばかりです。

昨日に続き、【Massimo Corrado/マッシモ・コラード】のトラウザース のご紹介です。昨年、購入できなかったからと、この悪天候の中、静岡の湖西市からお買い求めに来られたY様、いつもありがとうございます。

お求めになられたのは、「サキソニー」のチャコール無地。「フランネル」と同じ紡毛糸ですが、クリアカットの度合いはフランネルの半分ほど。その度合いの違いにより「フランネル」と比べ「サキソニー」は薄く柔らかい手触りと光沢、織り目が見えることが特徴です。

ネイビーやブラック無地のジャケットに合わせれば、最もスーツに準じた装いになることから、ビジネス向きとしても重宝するチャコールグレイ。ただ【Massimo Corrado/マッシモ・コラード】のトラウザースをビジネスだけに使うのはナンセンス。ブラックより優しいチャコールグレイは、シックでエレガントな印象を持つ色です。ニットやレザージャケットなど様々なアイテムに合わせ、カジュアルアップを図ってみてはいかがでしょう。

ZANONE/ザノーネの「CHIOTO」に人気が集まる中、こちらも忘れないでと合わせたのは、同じ5Gのドルチェビータ(タートルネック)。ネイビー、ブラックの次に揃えたいのが、ブラウンと写真のオフホワイトです。スエードのチャッカーブーツなどで優しい足元を選び、マフラーではなくストール(未公開)を巻けば、ジャケットやアウターがなくても完成したスタイルに仕上がります。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ46を着用しております。

MODEL：ウールサキソニー無地トラウザース
SIZE：42・44 ・46 ・48・50・52
COLOR：チャコールグレイ
MATERIAL：ウール100％　裏地：ポリエステル100％
PRICE：￥46,000(本体価格)＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

ジャケットで探していたのが、ちょうど写真上のような色柄のドニガル・ツィード。ホームスパンと言った方がわかりやすいでしょうか。残念ながらジャケットでは思うようなものが見つかりませんでしたが、ボトムでイメージ通りのものが手に入りました。英国生地ではなく、イタリア・ビエラ地方のミル(織元)からのものでしょう。しなやかで優しい手触りです。雰囲気は英国調、生地はビエラ、縫製はナポリと、色気を必要とする大人のスタイルを演出します。

風合いのあるホームスパン。レザーとの相性は抜群です。ライダースに合わせても問題はありませんが、ロマンティックさを求めるなら、A-2モデル。他にはヴァルスタリー型のドライビングジャケットや G9型ハリントンジャケットなどスウェード素材と合わせ、異素材の妙を楽しんでください。選ぶシャツは、モノトーン合わせの白でクールに、カントリー調で行くならシャンブレーやデニムのインディゴ系、タッターソールも気分です。都会的な雰囲気を楽しむなら、ピンクのシャツがステキでしょうか。腰に巻いたのは、カシェートから選んだPETER GEESON/ピーターギーソン(未公開)です。足元は、もう説明いらずですね。

英国調の柄行にサイドアジャスターが似合います。ループの付いているパンツであれば、ベルトは必要かもしれませんが、クラシックスタイルを求めるなら、ベルトレス。さらにサイドアジャスターを省いて、ブレイシーズ(サスペンダー)で吊るという手もあります。特にジャケットスタイルであれば、今後、その傾向は強くなるような気がします。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ46を着用しております。

MODEL：ウールホームスパン柄トラウザース
SIZE：42・44 ・46 ・48・50・52
COLOR：ダークグレイ
MATERIAL：ウール100％　裏地：ポリエステル100％
PRICE：￥46,000(本体価格)＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

悪天候の中、昼間、お客様が途切れておりましたので、つい油断です。珍しく夕方から混みだした本日。いつの間にか閉店時間まで15分です。残す二柄は、明日に延期させていただくことにしました。ご了承ください。

一部、明日で終了させていただくアイテムがございますが、引き続き、MORE SALEをお楽しみください。尚、セール終了後もしばらくは、在庫のご用意があるものであれば、同じ価格にてご対応させていただきますので、じっくりご検討ください。

伸び放題の草。我が家の庭も同じですが、連日の猛暑の後に、居座っている台風。雨の影響で少し涼しくなったかと思えば、不快指数の高い湿度と、しばらくは手付かず状態です。

午前中の雨が午後になって止み、次第に空は明るく、晴れ間まで覗いた本日。今がチャンスと撮影部隊(ナグラさんと二人だけですが)は、急ぎ、蔵庫/マガジーノに向かいました。

お待たせいたしました。【Massimo Corrado/マッシモ・コラード】のトラウザースのご案内です。

外観を見ただけで只者ではない、そんな存在感を放つ【Massimo Corrado/マッシモ・コラード】のトラウザース 。他のパンツブランドに比べると立体感があります。内側を見れば、さらに作りの良さを確認できます。腰裏のプリーツや内股のシックなどの内側の手間は、履き心地と美しいシルエット、あるいは型くずれを防ぐための大切な作業になります。世界最高峰となるか、早速、穿いてみましょう。

綾織り柄のダイヤゴナルは、ハリのあるどっしりとした質感です。遠目には無地ですが、織り柄が奥行きをつけ、エレガントでスポーティーな印象を持つトラウザース です。

ナポリメイドをメインにイタリアモノで英国流コーディネートに挑戦？いや、もともと好きなスタイリングです。若い頃は物の本質、いわゆる本物を見る経験や探し出す知恵もなく、それらしい物でごまかしていましたが、ようやく完成形と呼べるスタイルに出会うことができました。着用したジャケットがGabo/ガボ。今回、Moon社(英国ミル)を使ったオリジナルジャケットです。ハイゲージのニットは英国をルーツに持つDrumohr/ドルモア。世界最古のニットブランドです。コートはHERNO/ヘルノ。エポレットやDリング、内側に箱ひだを備えたインバーテッドプリーツなどを省き、現代的解釈のトレンチコートです。靴は紐が切れたままになっている私物のCROCKETT＆JONES/クロケットアンドジョーンズ。唯一の英国ものです。

ガンクラブチェックにダイヤゴナル。柄同士の組み合わせですが、邪魔することはありません。無地よりも奥行きとスポーティーさが出るは前の文面にも書きましたね。

ツープリーツほどに主張しないワンプリーツのサイドアジャスター付きベルトレス。股上も深すぎず、程よいゆとりを持たせた腰回りから自然にテーパードするフォルムは、生地に負担をかけることなく、美しいラインを描きます。クラシックなパンツに挑戦してみたい、そんな初めての方にも抵抗なく穿いていただけるはずです。

ヒップ周りのある日本人の体型に合わせて作られた型紙ですが、お尻の肉のない私でも余りジワが出ることのなく美しいバックスタイルを見せてくれます。サイズ42から52までの展開と、バイヤースグルの力の入れようをご理解いただけるかと思います。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ46を着用しております。

MODEL：ウールダイヤゴナル柄トラウザース
SIZE：42・44 ・46 ・48・50・52
COLOR：ダークグレイ
MATERIAL：ウール100％　裏地：ポリエステル100％
PRICE：￥46,000(本体価格)＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

店頭での接客と作業に追われ、１モデルのみのご案内となってしまいました。明日からタカイも出勤。もう少しブログに集中できるはずです。ご期待ください。

※Cachette MENS 情報

You Tubeで特集を組んでしまうほど、大好きなSpring Court/スプリングコートの「G2」レザースニーカー。前回、購入できず、代わりにファミリーが履いているのに、私だけ除け者にならないようにと、LACOSTE/ラコステのキャンバススリッポンシューズを購入。これはこれで、思っていた以上の快適さで。週に何度も履くほどに愛用していますが、やはり再入荷の情報を知れば、欲しくなるのは人情でしょう。数は積んでいるようなので、ジュニアにお願いしてみるつもりです。

カシェートでは時計も扱っております。詳しくは、こちらのブログをご覧ください。

曇り空の向こうに見えるのは、青空。晴れているのに降り出す雨や、まるで威嚇するような光と音ばかりの雷。つい油断すれば、視界ゼロの大雨に大慌てです。目まぐるしく変わる天気に翻弄される日々。遅い台風にやきもきしながらも、あの茹だるような暑さから解放されたのが、唯一の救いです。

夏物を整理し、空いたスペースに並べたのは、【Massimo Corrado/マッシモ・コラード】のパンツ。英国的にトラウザース といったほうが重みがあるでしょうか。

「長年、洋服の仕事に関わっていると、ましてやバイヤーとして常に多くのものを見ていれば、そうそう感動するものに出会うことはありません。外見上のかっこよさやデザインのユニークさなど、誰の目にもわかりやすいものはいくつかありますが、見えない部分での感動は久しぶりです。パンツでいえば、２年前に展開していたしていたDALCUORE TROUSERS/ダルクオーレ トラウザース 。ただ、継続したくても展示会が行われず、断念。各パンツブランドのウール素材のパンツが大幅に値上がりする中、無名でも良いから何か良いパンツはないかと探していたら、運良く出会うことができたのです」は、昨年の秋、初めてのご紹介ブログの一文です。

案の定、多くの洋服の達人の目に止まり、セール前に完売してしまった名品パンツ。春夏にタイミングが合わず、セレクトできなかつた分、この秋冬はパンツブランドの主軸にしようと意気込んでバイイングしてきました。改めて、ブランドのご紹介です。

仕立て職人である父の影響により、幼少期からトラウザーズに囲まれる日々を過ごしたCorrado氏は、ゼニアのパンツ部門における最高責任者を経て、自身のブランドを立ち上げました。日本人向けのパターンを基に熟練の職人によって裁断、縫製されたトラウザーズのシルエットは美しく、履く人の心を魅了します。ナポリのサルト仕立てを思わせるディテールへの拘りも随一です。実はDALCUORE TROUSERS/ダルクオーレ トラウザース にも彼が大きく関わっていたようです。

セレクトの内容は、こちらです。着用写真を交えてのご案内は後日になりますが。まずはラインナップをご覧ください。

選んだモデルは全てアウトのワンプリーツ、サイドアジャストのベルトレスになります。ウールパンツ部門の主役を担う【Massimo Corrado/マッシモ・コラード】。癖のないシンプルなデザインでご提案です。

ピュアウールのホームスパン。サイズ展開は42から52まで。本体価格46,000円になります。

ピュアウールのダイヤゴナル。サイズ展開は42から52まで。本体価格46,000円になります。

ピュアウールのハウンドトゥース。サイズ展開は44から50まで。本体価格46,000円になります。

ピュアウールのサキソニー無地。サイズ展開は42から52まで。本体価格46,000円になります。

ウール70・ポリエステル30%のシャドーチェック。サイズ展開は44から50まで。本体価格42,000円になります。

2024年秋冬のセレクトは全て揃いました。明日より、随時ご紹介させていただきます。もうしばらくお待ちください。

今、読んでいるのは、司馬遼太郎さんの”功名が辻”。再読です。戦国の動乱期。賢妻として名高い千代と夫婦手をとりあい、ついには土佐一国の大名になった山内一豊の痛快出世物語。愚直な夫・山内一豊と、励ますことに特別な才がある妻・千代の愛と知恵の歴史を描いた作品です。一つの状況の中で発する言葉の大切さ。言葉一つで大きな力になることを教えてくれる小説です。物語を読みながら、鼓舞するどころか、不安を煽ってばかりの言葉の氾濫にうんざりする思いです。功名が辻の「辻」とは”十字路”とか”交差点”の意味。人が多く行き交う場所には出会いと別れがあります。物も同じですね。

ニットは【Settefili Cashmere/セッテフィーリカシミア】、パンツは【GTA/ジーティーアー】です。本日は、この二つのブランドをご提案していきます。

参考までにインのニットはFEDELI/フェデーリ、スニーカーはHELMS PARIS/エルム パリです。

思入れのあるニットブランドです。その思いとは、こちらのブログをご覧ください。

最高級の素材を使って、熟練した職人と稀有なスイス製ヴィンテージ編立て機で生み出されたニットは、いつのまに本物を知る人々の手によって、大切に提案されるようになりました。知名度の広がりを推し進めた背景には「良い商品を適正価格で提供したい」。そんな基本理念が提案する側、求める側に伝わったからでしょうか。

ショールカラーのカーディガンが得意のデザイナー兼オーナーのミケーレ。久しぶりに新しいモデルに挑戦。相変わらず、良い趣味です。二度ぼれしてしまいそうなスタジャンタイプのニット。ウール・ビスコース・カシミアのローゲージニットです。

ベージュにオフホワイトの優しい色合わせです。今までサイズ表記に対してワンサイズ上げてご提案しておりましたが、今期よりそのままのサイズでお選ぶください。例えば、サイズ46の方はサイズを上げずに46をお選びください。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ46を着用しております。がたいが大きいトルソー君はサイズ48を着用しております。

MODEL： スタジャンタイプニットジャケット
SIZE： 44・46・48
COLOR：ベージュ×オフホワイト
MATERIAL：ウール45%・ビスコース30%・カシミア25%
PRICE：￥120,000(本体価格)＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入頂けます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

私にとって最も馴染み深いパンツブランドです。インポートのセレクトを始めた頃、MABITEX/マビテックス、PTの前身でもあるCOVER/コーベル、そして、最も力を入れていたのが、この【GTA/ジーティーア】でした。当時、INCOTEX/インコテックスのパンツもここが作っていました。もう少し本腰を入れたいのですが、日本の代理店が変わったり、イタリア本国の経営が変わったりと落ち着かない状況です。今回、セレクトした他のモデルはキャンセル。変わり種をオーダーすると数がまとまらず、キャンセルになってしまうのが残念です。

日本では人気のあるモデル「DAVIDE」。バックシャーリングのループ付きモデルです。素材はレーヨン・ナイロン・ポリウレタン。きれい目に穿けるジャージパンツになります。

癖のない穿き込みに落ち感のあるフォルム。生地とのバランスも良く、完成度の高いモデルと言えます。

ノープリーツのシンプルなフロント。合わせ易い無彩色のミディアムグレイ。ジャージに見せないのは綾の織り柄です。

ベルトすれば、カジュアルアップとしてシャツ合わせができるのも、このモデルの魅力になります。フォーマルは別として様々なシーンで使うことのできる便利なパンツと言えるでしょう。

モデルは身長175㎝、体重63kg、胸囲91㎝で、サイズ46を穿いております。

MODEL：「DAVIDE」ループ付きバックシャーリングジャージパンツ
SIZE：44 ・46 ・48 ・ 50
COLOR：ミディアムグレイ
MATERIAL：レーヨン67％・ナイロン28%・ポリウレタン5%
PRICE：￥38,000(本体価格)＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

新たにモアが加わりました。私たちの事情や、本国イタリアや代理店の都合で日本でオーダーできなくなるブランドが多々あります。イタリアまで行けばオーダーできるものもありますが、去るものは追わずです。PAUL &SHARK、BARENA、BAGUTTAについては、本日より季節問わずに50%OFFにてご提供しております。他にすでにバイイングを終えているFORTELA、CIRCOLO、eleventy。SAVE THE DUCKやTHE GIGI、Stile Latino、DALCUOREも、加えてRUFFOを半額に価格を変更させていただきました。

休み明けの方、休みなしで働いておられた方、皆さん、お疲れ様でした。稼ぎ時だからと休み返上で開けていた知り合いの飲食店。スタッフの笑顔もぎこちなく感じます。月曜日から連休と思うと気が緩むのでしょう。連日の暑さ、仕事していても休んでいても、いつも以上に疲れるこの夏です。

今週はナグラさん、来週はタカイ、翌週はジュニアとスタッフの休みが続きます。私は先々週、三日程、床に伏せておりましたので休みはありません。自由気ままに仕事していきます。

モノトーンで登場した【Gabo/ガボ】のスーツとジャケットのご紹介です。

1925年、ジュゼッペ・ニコーテラ氏がナポリのサルトの聖地カサルヌオーヴォで創業。その祖父から大きな影響を受けた、現当主でいとこ同士のジャンフランコ氏とジュゼッペ氏が1994年に工場を設立。トップメゾンの下請けとして実績を積んだ後、2013年にプライベートブランドとしてデビューさせたのが【gabo/ガボ】です。

三年ほどかけてグローリーガイらしいフォルムに改造したオリジナルになります。地方の個人店の要望を聞いてくださった【Gabo/ガボ】。代理店さんはもちろん、専門店らしい個性をご提案できることに大きな感動と感謝の気持ちでいっぱいです。心よりお礼申し上げます。

実際の色合いです。英国生地をナポリで作りたい、そんな思いで展示会に臨んだ今回のコレクション。思いが通じたように、用意されていたのは、180年の歴史を持つ英国の老舗生地メーカー「MOON/ムーン」社のツィード。あれもいい、これもいいと悩んだ末、選んだのが、このガンクラブチェック。できれば土臭くない、都会的な色合いでとモノトーンにネイビーのオーバーペンの入った生地をセレクトしました。

いかがでしょう、ハリコシのある英国ツィードをハンドをふんだんに駆使したナポリ仕立てが立体感のある美しいフォルムを作り出します。シャツはMaria Santangelo/マリア・サンタンジェロ、ネクタイは昨日ご紹介のstefanobigi/ステファノビジ、パンツは新作GERMANO/ジェルマーノ、靴はDOUCAL’S/デュカルスです。チャコールグレイのウールパンツに変えれば、ビジネスなどさらにフォーマルな使い方ができます。

冬の定番スタイルがタートルネック×ジャケット。ハイゲージからミドルゲージとその時の気分で合わせることができます。その前の季節なら、シャンブレーやデニム、オックスフォードやネルなどのシャツ合わせで。様々なシーンで登場させることのできるジャケットです。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ46を着用しております。

MODEL：ガンクラブチェック柄ツィードジャケット
SIZE：44 ・46 ・48・50
COLOR：モノクロ×ネイビー
MATERIAL：表地：ウール100％   裏地：レーヨン100％
PRICE：￥178,000(本体価格)＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

ネイビーのスーツが揃ったなら、次はチャコールグレイ。オケージョンとしても使いたい。できれば濃い色目が理想です。

合わせたシャツは私物(Maria Santangelo)、ネクタイはstefanobigi/ステファノビジ、靴は私物(CROCKETT＆JONES)です。

写真より濃いチャコールです、こちらはイタリア・ビエラ地方のミル(織元)になります。しなやかできめの細やかな優しい表情を持つサキソニー。1%のストレッチ素材を含みます。

無彩色のグレイ。フォーマルからビジネスまで様々なシーンで活躍するチャコールグレイのスーツ。ハイゲージのタートルネックでクールにドレスダウンするのもいいでしょうね。好印象を与えることができるはずです。ネクタイは全て昨日ご案内のstefanobigi/ステファノビジを使っています。

ボトムに手抜かりはありません。ナポリの伝統的な手法が使われている、ホールド感のある穿き心地です。ワンプリーツの裾にかけて自然にテーパードさせたフォルムはエレガントです。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ46を着用しております。

MODEL：サキソニーチャコールグレイスーツ
SIZE：44 ・46 ・48・50
COLOR：チャコールグレイ
MATERIAL：表地：ウール99％ ・ポリウレタン1％  裏地：レーヨン100％
PRICE：￥201,000(本体価格)＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

今回で３回目となる【Maria Santangelo/マリア・サンタンジェロ】の「PATTERN ORDER SHIRT FAIR」。猛暑の中での開催でしたが、今までで最も多くの方にご参加いただきました。初トライの方、リピートされる方、遠方よりわざわざお越しいただいた方もあり、充実したイベントとなりました。とても楽しい時間を共有させていただき、ありがとうございます。私どもがセレクトしご提案させていただくのとは違い、一人一人の方が自分の為のバイヤーです。次の機会をご要望される方もあり、次回はいつもより間隔を詰めて開催させていただくつもりです。どうぞご期待ください。

“MORE SALE”も続きます。一部の定番品については、元の価格に戻させていただきました。ご了承ください。

※Cachette MENS 情報

「ジュニア、徳島に行ってきたんだって」と何名の方から聞かれ、そうなんだと初めて知る私スグルシニア。インスタで情報のようです。ただ、昨日のブログでご報告しておりました。私も誘って欲しかった!!なんて無理なことは言いません。ブログの内容で触れていた【CORDINGS/コーディングス】のハンティングシャツ。本日、神戸市のS様よりご注文をいただきました。カシェートが休みですので、ジュニアの代わりにお礼申し上げます、ありがとうございます。

季節を問わないリネン素材。特にこれからの季節に羽織りものとしても活躍してくれるはずです。冬になれば、ハイゲージのニットにとクローゼットにしまい込む時のない年間アイテム。色違いで揃えておくのも賢い選択かもしれません。