9月も残りわずかです。9月といえば、もう少し良いイメージの季節。暑さは残るものの、朝晩の冷え込みに少しずつ秋を感じるとき…だったような、そんな昔の記憶です。昨年は厳しい残暑。今年は台風がもたらす雨に悩まされた1ヶ月でした。10月は？11月は？この冬はどうなるんでしょうね。

半袖Tシャツに短パン。まだまだ、そんな格好で歩きたくなる気候です。気温は下がりましたが、湿度が高く、店内も冷房を入れています。

昨日のインスタにも載させていただいた、便利なアイテムが、このDrumohr/ドルモアのコットンジャージ 製品染めカットソーシャツ。コットンジャージ素材の気楽さと、シャツ仕様の端正さのあるジャストシーズンのアイテムです。

撮影の為、タックインしていますが、着丈はさほど長くなく、アウトして休日着としても活躍するはずです。

昨日に続き、【Rota/ロータ】の「Rotasport」ウォッシュドブルーデニムパンツのご提案です!!

夜の店内。雰囲気は出ますが、商品の説明には不向きです。

昼間の外です。全く色合いも雰囲気も変わります。デニム素材の気楽さに、スラックス仕立てのデニスラ。5ポケットに比べ、キレイめな着こなしができます。スマートカジュアルが定着した今、5ポケットのジーンズより上品に見えることから、今後、人気が増していくアイテムかもしれません。

説明は重複しますが、ちょうど今頃から冬を通して春まで穿いていただけるデニム生地。モデルはストレートラインの「STARK」を採用しています。

昨日、お知らせしたようにサイズ46と48を穿き比べてみます。

サイズ46

サイズ48

サイズ46

サイズ48

見た目に大きく変わることはありませんが、やはり48の方が緩く感じます。昨日より痩せた？いや、食事前のせいでしょう。46サイズでジャストでした。ピュアコットンではなく、ストレッチ素材のエラスタン2%が入りますので、馴染ませていけば、サイズを上げる必要はないようです。同じような体型でも個体差や好みはあります。少し太いラインを出したければ、ワンサイズあげても構わないでしょうね。私もそうするつもりでしたが、お尻に肉が全くなく、腰回りが安定しませんでした。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ46がジャストサイズになります。

MODEL：「STARK/3/c」ストレッチデニムスラックス
SIZE： 44・ 46 ・48 ・50・52
COLOR：ウォシュドブルー
MATRIAL：コットン98%・ポリウレタン2%
PRICE：￥63,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

ブラッシュドのツイル、コーデュロイ2色にデニスラとコットンを中心に「Rotasport」でのご提案になります。ウールに関しては、10万円を超えてしまうので、今季はお休み。ずいぶんとサイズ欠けしておりますが、昨年のモデルでご用意しております。ただ、「ロータであれば仕方ないよね」の声もあり、来秋冬は検討の余地はありそうです。

本日は【Rota/ロータ】の日。ブラッシュドチノとブラックコーデュロイに動きがありました。ありがとうございます。

不思議です。ずっと高嶺の花と憧れていた2ブランドが主役になるなんて。そのブランドとは【Rota/ロータ】と【BERNARD ZINS/ベルナールザンス】。長年、展開していたイタリアのパンツブランドが価格高騰することにより、その差がなくなってきたことから、ハイバリューを考えれば、選択肢は一つ。店側で価格を決めることができるという、本来のスタイルにも共感できます。

創業時からボトムの強い店を目指していました。バリエーションは以前より減りましたが、数より質をご提案できればと思っております。

マイサイズ38が売り場から旅立つ前に羽織っておかねばと、【RIVETTS/リベッツ】のシングルライダースジャケットとの記念写真です。多分、今季は手に入らないだろうなと思いきや、案の定、昨日に続き、共感者がご来店され、サイズ40は完売となりました。カシェートバイヤーにしては、控えめなオーダーです。初となるブランドだけに、慎重にならざるえません。これで実績は作れますので、次からはビッグオーダー？になるやもしれません。

本日のご案内です。「こんな高いパンツを買うのは初めてだよ」なんて、ぼやきながら、レザーに合わせてお買い求めいただきました。いつもありがとうございます。

本日のご案内は【Rota/ロータ】のデニスラをご紹介。合わせるのは、個人オーダーといっても良いDrumohr/ドルモアのコットンジャージ 製品染めカットソーシャツ。ジャストシーズンのアイテムです。

上に羽織るなら、SIPARIO by STILE LATINO/シパーリオ バイ スティレラティーノでしょうか。

接客も長かったのですが、開店前にカシェートのエントランスの草取りをしていたせいか、腰休めが長引きました。気がつけば外は薄暗く、夜の店内撮影となりました。いつの間にか日が短くなりましたね。

明日、明るいうちに撮影しなおしますが、せっかくです。夜の雰囲気をご覧ください。

以前、ウォシャブルのブラックで展開していましたが、インディゴブルーは初めてのセレクトです。ちょうど今頃から春まで履いていただけるデニムのトラウザースです。モデルはストレートラインの「STARK」。生地によって個体差があり、コーデュロイと比べると、ややタイトな作りになっております。

本日、お求めになられたK様。通常、サイズ48をお穿きになられるのですが、今回、サイズ50をお選びいただきました。４８がジャストでしたが、緩めのラインの方が今の気分とのことで、ワンサイズ上げていかれました。

私が穿いているサイズもワンサイズ上の48。46でややタイトでしたので、サイズを上げてみました。明日、穿き比べてみますが、このデニムに関してはワンサイズ上げても良いかもしれません。

サイズ展開は44~52。本体価格63.000円＋税と、今季の100番チノパンツと同価格になります。

※Cachette/カシェート情報

昨日、お馴染み様とも話が盛り上がったのが、【ETTINGER/エッティンガー】のボストン。見た瞬間、旅の計画を立てたくなるバッグです。グレンロイヤル、ホワイトハウスコックス、そして、このエッティンガーと英国ブランドは扱ってきましたが、最も上品なのが、このブランドかもしれません。

昨日、いつもより早めに家を出たのは、空を駆け抜けるブルーインパルスを見るためです。アジア大会の開会式を記念しての展示飛行で、9時40分頃に岡崎城周辺を飛行する予定になっていました。

まだ時間はあると、メールチェックすれば、思いの外、SUGURU SHOPへのお便りが多く、中にはお得意様からのギフト要望も。内容はシャツにニット、そしてアウターの3点です。まとめて入れる箱はなく、重ねて包む包装紙もないとラッピングに悪戦苦闘していたら、ついつい夢中に。全ての配送準備を終え、一段落。インスタのチェックをして、「しまった!!」と気づく始末です。残念ながら、「大空の芸術」は見逃してしまいましたが、ラッピングは芸術級の見事さ。ただ、より完璧なものにしたのは、元デパートのサービスコーナー兼外商部に所属していたカシェートオーナー。自ずと出来栄えには差が出ます。

かけがえのないお得意様が大切な方に贈られるギフト。喜んでいただけると良いのですが…

久しぶりのカシェートテラスでの撮影です。ご紹介させていただくのは、”幸福”を意味する【BONHEUR/ボネール】。1987年にナポリで創業したパンツ専業ファクトリーです。ブラックデニムからご提案させていただきます。

ボタンフライのスリムテーパード5ポケットデニムは、モデル名が「Baunei」。バウネーイは、地中海に浮かぶ大きなイタリアのサルディーニャ島にあるコムーネのことです。

イタリアンデニムらしいしなやかな生地にストレッチの効いた快適な穿き心地。股付近から膝下までのタテ落ちが脚長効果を発揮します。

モデルは、身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ31を穿いております。

MODEL：「Baunei」ウォッシャブルブラックデニム５Pパンツ
SIZE： 31・ 32・33・34
COLOR：ウォッシャブルブラック
MATRIAL：コットン98%・エレスタン2％
PRICE：￥29,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

【BONHEUR/ボネール】でもう1型、デニムを選んでおります。

コットン100%のいわゆるデニスラです。ゆったりとした腰回りから自然にテーパードしたシルエット。モデル名は「Positano」。ポジターノも地名で、「アマルフィ海岸の宝石」や「真珠」と称され、世界中から多くのセレブリティや観光客が訪れる高級リゾート地。断崖絶壁にカラフルな家々が立ち並んでいる絶景の街並みとしても有名です。

クリーンなインディゴのデニム生地にリラックス感あふれるシルエットがよく合います。少し太さを感じるかも知れませんが、洗い込んでいくほどに体に馴染んでいき、ついつい足を入れてしまう、そんな出番の多いパンツになりそうです。

モデルは、身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ31を穿いております。

MODEL：「Positano」インディゴブルーデニムパンツ
SIZE： 31・ 32・33・34
COLOR：インディゴブルー
MATRIAL：コットン100%
PRICE：￥30,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

合わせているカットソーは【SUNSPEL/サンスペル】の「スーピマコットン製ルーフバッククラシックスウェットシャツ」。スワンダウンベージュはサイズSを、ローデングリーンはサイズMを着ています。

本日もサンスペルを目的にご来店される方の多い1日となりました。また、今季は【BERNARD ZINS/ベルナールザンス】に初トライされる方がずいぶん増えました。日本展開がカシェートのみという「V3」モデル。頑なに拘り続けていくことで、良い結果を生んでいるようです。

※シルバーウィーク(9月19日~23日)の営業について

時節柄、GLORY GUY/グローリーガイ、Cachette/カシェートともに営業いたします。休みを気にせずにお越しください。

尚、営業時間は平日、休日、祝日ともに11時から20時とさせていただきます。ご了承ください。

一昨日のRITZブログで年数ミス。そのままであれば、私スグルシニアは93歳。母親と同世代になってしまいます。誰も気付いていない…かもしれません。指摘してくれたのはカミさん。数字に弱いというより、思い込みが激しい性格は相変わらずのようです。

台風のピークは夜中。目が覚めれば、雨は小降り。風の影響もなく、いつもの雨降りの朝でした。ただ、昨日同様、肌寒く、ここぞと出してきたのは、お気に入りのレインコート。10年以上前に購入したSealup/シーラップでした。まだまだ現役。梅雨に入ればさらに出番は多くなりそう。服好きは、脱ぐことより着ることに重きをおきます。

ブレザーを羽織るのは何年ぶり、いや何十年ぶりでしょうか。トラディショナルなアイテムですが、意外にも着ていないことに気づきます。IVY時代のダブルはニューポートといって、四つボタン二つ掛け。ただ、ニューポートはVANが名付けた和製用語で、アメリカ東岸のニューポートの地名にちなんで命名されたと言われています。

着用しているのは、六ボタン一つ掛けの英国の伝統的なダブルブレストブレザー。イギリス海軍のフリゲート艦ブレザー号が19世紀中盤に採用した制服が始まりといわれています。カシェートに入荷した際、どこのかと聞けば、JOHN SMEDLEY/ジョンスメドレー。どうやら日本製のようです。タイドアップが似合うダブルですが、ブルージーンズに白スニーカー、クルーのサマーニットとラフなスタイルに羽織ってみれば、満更ではありません。

ブルージーンズに白スニーカーとくれば、ギンガムチェックのシャツです。”少年の心を忘れずに”のテーマでコーディネートしております。

合わせているニットはJOHN SMEDLEY/ジョン・スメドレー。なかなかご案内に辿りつかまいようで、未公開となっています。

大人がさりげなく着るシャツとしてお勧めしているのが、Salvatore Piccolo/サルヴァトーレ・ピッコロ。ちゃんと差別化のできるギンガムチェックのシャツをご用意しております。

本日のご案内は【Ateliers De Nimes/アトリエ・ドゥ・ニーム】のデニム5Pパンツです。ご案内のタイミングがずれてしまい、サイズ30と32のみとなっております。ご了承ください。

【Ateliers De Nimes/アトリエ・ドゥ・ニーム】とは、

2014年、フランスのニームで創業。デニムの語源となっている南フランス地方のニームに自社工場を持ちヴィンテージの織機を用いて17世紀から受け継がれている伝統技術を駆使して織られたキャンバス生地を使用したデニムブランド。

17世紀から受け継がれている伝統的技術とは、双糸でおった生地を使うため、耐久性の高いキャンバスになり、糊付けをしない(糸が切れるのを防ぐ技術)で仕上げることができる。生地の仕上げには縮みを防止するため、軽いスプレーと組み合わせた簡単なサンフォライズ(防縮加工)処理が施されています。

その技術によって、デニム独特のゴワつきは少なく最初から柔らかい履き心地を実現。また、大量の水や溶剤、エネルギーを抑えられ、環境にも配慮した取り組みになっています。フランス国内でキャンバス地を生産しているのは、ここだけ。唯一無二のファクトリーです。継続してくれるよう、応援します。

すでにご案内済のエクリュホワイトと同じワイドストレートモデルになります。体からの距離を保つため、暑がりな方以外ならシーズンを通して穿いていただけます。いや、酷暑は無理かもしれませんね。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ30を着用しております。

MODEL：フレンチデニムパンツ
SIZE： 29・ 30 ・31 ・32・33
COLOR：インディゴブルー
MATRIAL：コットン100%
PRICE：￥30,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

何気なく点けたテレビ。痛ましいニュースは飛ばし、食レポ、クイズなどにも興味はなく、ようやくチャンネルのリモコンを置いたのが、金曜ロードショー。女子中学生の泣いたり笑ったりの青春ラブストーリー。柊あおい原作”耳をすませば”です。

スタジオジブリ作品にさほど興味があるわけではありませんが、会話に出てくる言葉が新鮮。いや、懐かしいと言った方が正しいでしょう。そして、なんといっても内容がとてもピュアでナチュラル。ふと、中学の頃の自分を思い出しながらも、その時だけはピュアになっていく私スグルシニアでした。

フランスのカットソーブランド【CÉFRAN/セフラン】が入荷したこともあり、カシェートから移動させたフレンチデニムの【Ateliers De Nimes/アトリエ・ドゥ・ニーム】。上の写真はワークテーストを得意とするSalvatore Piccolo/サルヴァトーレ・ピッコロのライトオンスデニム地ワークシャツに合わせています。

ピュアでナチュラルな質感が魅力です。耳をすませば、聞こえてくる？かもしれません。

【Ateliers De Nimes/アトリエ・ドゥ・ニーム】とは、

2014年、フランスのニームで創業。デニムの語源となっている南フランス地方のニームに自社工場を持ちヴィンテージの織機を用いて17世紀から受け継がれている伝統技術を駆使して織られたキャンバス生地を使用したデニムブランド。

17世紀から受け継がれている伝統的技術とは、双糸でおった生地を使うため、耐久性の高いキャンバスになり、糊付けをしない(糸が切れるのを防ぐ技術)で仕上げることができる。生地の仕上げには縮みを防止するため、軽いスプレーと組み合わせた簡単なサンフォライズ(防縮加工)処理が施されれている。

その技術によって、デニム独特のゴワつきは少なく最初から柔らかい履き心地を実現。また、大量の水や溶剤、エネルギーを抑えられ、環境にも配慮した取り組みになっています。フランス国内でキャンバス地を生産しているのは、ここだけ。唯一無二のファクトリーです。継続してくれるよう、応援します。

新たにコーディネートしてみました。合わせたニットはJOHN SMEDLEY/ジョンスメドレーのニットT。まだ未公開ですが、店頭からの旅立ちは早く、フライングでお見せいたします。

ハイウエストでヒップから太ももにかけてゆとりがありつつ、ストレートに落ちるシルエットのワイドストレート。今季、トレンドにもなっていますが、大人が穿くジーンズとして、冒険していただける太さです。足元は私物のSpring Court/スプリングコート。同じ、フランスブランドだけに相性は抜群です。

個人的に気にしているJOHN SMEDLEY/ジョンスメドレーのボーダーニット。相性とサイズ確認を兼ねて合わせてみました。

スニーカーからローファーに変えてみました。

直履きということは、そうです、購入してしまいました。CROCKETT＆JONES/クロケット＆ジョーンズの「HARVARD2」 Milled Calf　アンライドフルグレインレザーコインローファーです。個人所有しているクロケットは、すべて10年以上前に購入。ずいぶん馴染んではいますが、レザーソールのせいか、1日の立ち仕事には、年齢もあるのでしょうが、辛いものがあります。以前、コーディネートで、この靴に足入れをしたところ、履き心地の良さに従来の英国靴の概念が吹き飛びました。快適な履き心地の理由として、詳しくはブログに書いてありますので、ご興味がありましたら、ご覧ください。

デニムに話を戻します。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ30を着用しております。

MODEL：フレンチデニムパンツ
SIZE： 29・ 30 ・31 ・32・33
COLOR：エクリュホワイト
MATRIAL：コットン100%
PRICE：￥30,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

JOHN SMEDLEY/ジョンスメドレーのニットTは、上のグリーンの色違いになります。穿いているパンツは、フランスのBERNARD ZINS/ベルナールザンス。Cachette LIFEにラインナップを載せるや、リピーターの方のご来店やお問い合わせが多く、現在、Rota/ロータのライバルとなっています。今回、どちらもセレクトしたのは、カシェートバイヤー。ザンスは柄物を中心に、ロータは素材の異なる無地を選んでいます。個人的に、いくつか気になりますが、もっとも懐かしさを感じたのが、ギンガムチェック。ハウンドトゥースよりカジュアルで親しみやすい柄です。中学生の頃に穿いていたといえば、話がうますぎるでしょうか。中学ではなく、高校時代。この業界に入ってからも好んで穿いていた柄です。