ダンスイベントの為、昨日、横浜に向かったカシェートオーナーことカミさん。先程、15時過ぎに連絡が入り、夕方帰りの新幹線を早めて帰宅するようです。祝日が重なった今年のシルバーウィーク。各地でイベントが催されていますが、台風の影響で中止になっているところも多く、開催側も参加者も残念に思っていることでしょう。

ところで今日は何の日？

敬老の日でした。明日は国民の、明後日は秋分の日です。年間の祝日が16~17日と世界的に見ても多い日本。アメリカやイギリス、フランスなどの欧米諸国が年間10日前後と聞けば、ずいぶんと怠け者な国に感じます。ただ、日本人は働きすぎとも言われている所以は、有給休暇も含め、欧米みたい長期のバカンスというものがないからでしょうね。

日本で一番最近にできた祝日は「山の日」だって、ご存知でしたか？　山や川、木や岩などの自然や、身の回りのあらゆるものに神さまが宿ると考える八百万の神。山の恩恵に感謝したり、山を親しもうという想いが込められた、日本人らしい祝日なんですね。個人的にも、最も親しみやすく感じます。

敬老の日じゃないの？とんでもございません!!

昨日に続き、【BONHEUR/ボネール】のご紹介です。新型モデルの「Zingaro/ジンガロ」です。フルシャーリングモデルですが、今までご提案させていただいた「San vito」とは大きく異なるフォルムをもちます。

「ジンガロ（Zingaro）」は、イタリア語などで「ジプシー」や「放浪の民」を意味します。今回は、カシェート商材から選びましたが、季節が進めば、もう少しモデル名に近いイメージでコーディネートしてみるつもりです。

ブラウン

グレイ

ポリエステル・ウール・ポリウレタンのウール見えするウォッシャブルパンツ。毛羽のないクリアな表情ですが、春夏用と比べれば、ウエイトはあります。その分、落ち感もあり、綺麗なラインを描きます。

股上は深め。ワタリ幅はさほど変えずに裾幅を広げ、ストレートに近づけたモダンなシルエットです。やはり、時代の流れなんでしょう。スポーティーではなく、エレガントな方向へと向いています。

モデルは、身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ30を穿いております。

MODEL：「Zingaro」テクニカルウール フルシャーリングパンツ
SIZE： 30・32・34
COLOR：ブラウン・グレイ
MATRIAL：ポリエステル54%・ウール44%・ポリウレタン2%
PRICE：￥35,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

ジョンスメドレーのモックネックにWhiteley&Green/ホワイトリーアンドグリーンの「Walton」Cavalry twill　リバーシブルベストを合わせています。このリバーシブルベスト、納期遅れもあり、夏の間、在庫がありましたが、この時期になって大人気。ずいぶん、サイズ掛けしてしまっています。ネイビーのマイサイズ36があり、どうにも気になって仕方がありません。

相変わらずお問い合わせの多いSUNSPEL/サンスペル。他のブランドでは表現できない魅力があります。合わせたのは、スーピマコットン製ジップアップライトスウェット。今回、ブラックのSサイズをジャストで着ています。インのニットはジョンスメドレーの「ARBER」30Gシーアイランドコットン モックネックショートスリーブニット。この季節には重宝するアイテムです。ちょっぴりお値打ちにもなっていますので、いかがでしょう。

昨日、いつもより早めに家を出たのは、空を駆け抜けるブルーインパルスを見るためです。アジア大会の開会式を記念しての展示飛行で、9時40分頃に岡崎城周辺を飛行する予定になっていました。

まだ時間はあると、メールチェックすれば、思いの外、SUGURU SHOPへのお便りが多く、中にはお得意様からのギフト要望も。内容はシャツにニット、そしてアウターの3点です。まとめて入れる箱はなく、重ねて包む包装紙もないとラッピングに悪戦苦闘していたら、ついつい夢中に。全ての配送準備を終え、一段落。インスタのチェックをして、「しまった!!」と気づく始末です。残念ながら、「大空の芸術」は見逃してしまいましたが、ラッピングは芸術級の見事さ。ただ、より完璧なものにしたのは、元デパートのサービスコーナー兼外商部に所属していたカシェートオーナー。自ずと出来栄えには差が出ます。

かけがえのないお得意様が大切な方に贈られるギフト。喜んでいただけると良いのですが…

久しぶりのカシェートテラスでの撮影です。ご紹介させていただくのは、”幸福”を意味する【BONHEUR/ボネール】。1987年にナポリで創業したパンツ専業ファクトリーです。ブラックデニムからご提案させていただきます。

ボタンフライのスリムテーパード5ポケットデニムは、モデル名が「Baunei」。バウネーイは、地中海に浮かぶ大きなイタリアのサルディーニャ島にあるコムーネのことです。

イタリアンデニムらしいしなやかな生地にストレッチの効いた快適な穿き心地。股付近から膝下までのタテ落ちが脚長効果を発揮します。

モデルは、身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ31を穿いております。

MODEL：「Baunei」ウォッシャブルブラックデニム５Pパンツ
SIZE： 31・ 32・33・34
COLOR：ウォッシャブルブラック
MATRIAL：コットン98%・エレスタン2％
PRICE：￥29,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

【BONHEUR/ボネール】でもう1型、デニムを選んでおります。

コットン100%のいわゆるデニスラです。ゆったりとした腰回りから自然にテーパードしたシルエット。モデル名は「Positano」。ポジターノも地名で、「アマルフィ海岸の宝石」や「真珠」と称され、世界中から多くのセレブリティや観光客が訪れる高級リゾート地。断崖絶壁にカラフルな家々が立ち並んでいる絶景の街並みとしても有名です。

クリーンなインディゴのデニム生地にリラックス感あふれるシルエットがよく合います。少し太さを感じるかも知れませんが、洗い込んでいくほどに体に馴染んでいき、ついつい足を入れてしまう、そんな出番の多いパンツになりそうです。

モデルは、身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ31を穿いております。

MODEL：「Positano」インディゴブルーデニムパンツ
SIZE： 31・ 32・33・34
COLOR：インディゴブルー
MATRIAL：コットン100%
PRICE：￥30,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

合わせているカットソーは【SUNSPEL/サンスペル】の「スーピマコットン製ルーフバッククラシックスウェットシャツ」。スワンダウンベージュはサイズSを、ローデングリーンはサイズMを着ています。

本日もサンスペルを目的にご来店される方の多い1日となりました。また、今季は【BERNARD ZINS/ベルナールザンス】に初トライされる方がずいぶん増えました。日本展開がカシェートのみという「V3」モデル。頑なに拘り続けていくことで、良い結果を生んでいるようです。

※シルバーウィーク(9月19日~23日)の営業について

時節柄、GLORY GUY/グローリーガイ、Cachette/カシェートともに営業いたします。休みを気にせずにお越しください。

尚、営業時間は平日、休日、祝日ともに11時から20時とさせていただきます。ご了承ください。

気温が戻りましたね。周りはTシャツスタイルの方ばかりです。それでも一時と比べれば、過ごしやすい日になりました。

さすがに業界の方のように秋冬物を着込むことはできませんが、秋らしく見せることのできるハンティングジャケットをリネンシャツに羽織って売り場に立ちます。少し冷房をきつめにしてですね。

昨日、ご案内させていただいた【Rota/ロータ】のコーデュロイパンツ。早速、ライバル出現。サイズ46のO様、いつもありがとうございます。

本日も【Rota/ロータ】のご紹介です

ジャケット：SIPARIO by STILE LATINO/シパーリオ バイ スティレラティーノ

ニット：JOHN SMEDLEY/ジョン・スメドレー

シューズ：CAULAINCOURT/コーランクール

ストレッチの効いたコットンツイルです。やはり、他のクラシコブランドと比べ、生地のクラスが上であることがよくわかります。いや、写真ではわかりづらいですね。もちっとした質感とでもいうのでしょうか。膨らみのある上質な佇まいです。穿き込んでいけばいくほど、良し悪しの違いが表れます。

温かみや落ち着いた印象をもつブラウン。環境によって黄みがかったり、赤みがかったりしますが、まろやかなモカブラウンを想像してください。

ネイビーやブラックなどの濃色、くすみのある中間色との相性もよく、また、柔らかなベージュやグレイトともよく合います。時には、明るいブルーや写真のようなミント系の色と合わせて爽やかな雰囲気を楽しんでください。

ウールを中心の「Rota/ロータ」に対し、コットンやリネンなどスポーティーな素材を使った「Rotasport/ロータスポーツ」。裾の仕様は、叩き仕上げです。ただ、シングルやダブルにされる方もあります。サイドにステッチが入るワークタイプではありませんで、お好みに応じて仕上げてください。

モデルは「STARK」。ただ、コーデュロイの裾幅が20.5~21cmに対して、19.5~20.0cmとやや狭くなります。

少し前にGORAL/ゴラルのスニーカーと合わせた写真がありましたので、掲載します。参考にしてください。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ46を着用しております。

MODEL：「STARK/3/c」ストレッチコットンツイル地パンツ
SIZE： 44・ 46 ・48 ・50・52
COLOR：モカブラウン
MATRIAL：コットン98%・ポリウレタン2%
PRICE：￥62.000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

午後、カシェートに向かえば、ライバル出現!!　入荷後にチェックした【BERNARD ZINS/ベルナールザンス】。中でも、このハウンドトゥース柄トラウザースが気になり穿いてみました。

少し暗いですね。

これです。ブラウンベースにダークレッドとグリーンがミックスされたカラードのハウンドトゥース柄。口出し無用と事務所で大人しくしておりましたが、案の定、ご購入されて行かれました。I様、大変、ありがとうございます。

ただ、ふと思い出しのは、こちらのパンツ。

似て非なるものですが、同じようなパンツを持っていました。【CORDINGS/コーディングス】「GREY FOX」ガングラブチェックツイードトラウザーズです。生地もツィード、シルエットもワイドと雰囲気は全く違います。ただ、こういう柄行が好きなんでしょうね。

他にもお気に入りはありますが、今回もライバルは多そうです。買い物は、例年通り、シーズン終了間近にすることにします。

一昨日の月曜日、三河の西から1時間半かけてご来店くださったK様。目的は、GORAL/ゴラルの「Mellor II」Calfskin White レザースニーカーでした。月、火曜日とカシェートが休みの為、グローリーガイを頼ってこられました。そんなことならお安い御用ですとハヤブサのようにナグラさんが取りに行きます。以前、カシェートにて、おススメしたのが、このスニーカーでした。サイズは私と同じ8です。

「ずっと気になっていて、まだサイズがあるから決めました」「良かったです!! 最後の一点です」なんて会話をしながら、ご購入されて行かれましたが、申し訳ございません。もう一足、同じ8サイズがあり、嘘をついてしまいました。お詫び申し上げます。その際、オススメさせていただいたWhiteley&Green/ホワイトリーアンドグリーンの「Derby」Cavalry twill 2プリーツトラウザーズ。K様のサイズ36がシルバーのみご用意でき、「これも縁だね」と初トライしてくださいました。こちらは間違いなく最後の一点ですので、ご安心ください。

ご購入されたほとんどの方が色違いでお求めになるものですから、中心サイズの36と38は全色完売となってしまいました。おかげで私スグルシニアの元に一本も入らず、次の入荷に期待するしかありません。

BERNARD ZINS/ベルナールザンスも然り、気に入っていただいた殆どの方が複数買いをされます。新作の秋冬物もすでに3本色違いでご購入されているファンの方もあり、パンツに強いショップを目指している私たちにとっては嬉しいことです。

そして、【Rota/ロータ】。コーデュロイ2色とツイル生地が1色入荷してまいりました。セレクトはカシェートバイヤー。ウール素材では10万を超えてしまう為、BERNARD ZINS/ベルナールザンスでウールをメインで選び、コットン素材を主に【Rota/ロータ】でセレクトしています。

サイズ展開は44~52までとなります。価格はツイル地で62.000円、コーデュロイで65.000円、どちらも本体価格です。

モデルは「STARK」。裾幅は19.5cm(サイズ46)と「291」より1.5~2.0cmほど広く、ややストレートのエレガントなフォルムを持ちます。ローファーやタッセルなどのスリッポンはもちろん、ブーツにも合うようにと、こちらのモデルを選んでいます。

コーディネートでのご提案は少し先になりますが、とりあえずシルエットをご覧ください。

こちらは、少し前に撮ったERNARD ZINS/ベルナールザンス。ウール中心ですが、唯一、コットンでネイビーをセレクトしています。Rota/ロータと比べると、２インのプリーツが腰回りを丸く見せながら、裾幅は17.5cmと裾にかけてテーパードしているのがわかるかと思います。モデルは「V3」。フランスでは最も人気のモデルですが、なぜか日本ではカシェートのみ。不思議ですね。

暑いと思えば、暑い。暑くないと思っても、暑い。残暑の厳しい8月後半、無理をせずに楽しみたいものです。

無理をしない程度に秋を意識して服装を整えてみました。まずは、グローリーガイ出勤のジュニアに撮影をしてもらいました。

暗い方が歳を誤魔化せるとはいえ、これはあんまりです。

これでは頭髪の薄さが際立ってしまいます。

最終的に収まったのが、この写真。若作りするより、品の良い洋服選びを心がけている私スグルシニアです。

本日のご紹介です。

いつもならマガジーノで撮影する新作のパンツ。電気代節約と体力の消耗を避けるため、グローリーガイで行いました。効率的とも横着とも言います。

ご紹介させていただくのは、【PT TORINO/ピーティートリノ】の定番中の定番「Traveller/トラベラー」です。ポリエステル・ウール・ポリウレタンのウォッシャブルモデル。程よくゆとりのあるワンタックの「SLIM FIT」でご提案します。

出張や長時間の移動でもシワになりにくく、自宅で洗濯できる高機能なビジネス・ドレスパンツです。その中でも「SLIM FIT」は、極細の「SUPER SLIM FIT」より股上がわずかに深く、太ももや腰回りに適度なゆとりを持たせた、上品で快適なシルエットが特徴です。 ビジネスのジャケットスタイルから、休日のきれいめカジュアルまで幅広く活躍させてください。

お気づきになられた方は、季節を捉えることのできる生地通。実は、こちらは春夏秋用になります。他所のセレクトショップさんでは、既に冬物をご提案されている中、臍曲がりなご提案になります。ただ、この時期にご要望は多く、昨今の気候を鑑みれば、10月までは十分に穿いていただける素材になります。例年ならサイズ欠けしていて、ご要望にお応えできないアイテム。今回、サイズ44から50の方にご提供できます。既にお二方からご予約をいただきました。ただ、セールにはなりませんのでご了承ください。

コインポケット付きのアウトワンプリーツで表情を持たせながらもスッキリしたフロント。

フラップなしのボタン留めのポケットで、バックスタイルもシンプルです。

モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ46を穿いております。

MODEL：「Traveller」SLIM FIT テクニカルウォッシャブルウールパンツ
SIZE： 44・ 46 ・48 ・50
COLOR：ミディアムライトグレイ(230)
MATRIAL：ポリエステル55%・ウール44%・ポリウレタン1%
PRICE：￥45,000（本体価格）＋税

＊こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

ご紹介のパンツに【Maria Santangelo/マリア・サンタンジェロ】のネイビーとブラックのリネンシャツを合わせてみました。

何度も書かせていただいておりますが、リネンは通年素材です。特に幅広いシーンで使うことのできるネイビーとブラック。敢えて襟型を変えてセレクトしておりますので、できましたら、両方ともお納めください。

豊橋の老舗和菓子店”お亀堂”さんの『ブラックサンダーあん巻き』

同じ豊橋にある人気店”ボンとらや”さんの50年以上のロングセラーの『ピレーネ』

O様、いつもありがとうございます。先ほど『ブラックサンダーあん巻き』をいただき、一踏ん張りすることができました。疲れ顔のナグラさんもどことなく元気になったような気がします。カシェートからもお礼をさせていただきます。