今年も一年が終わろうとしています。2011年という年を振り返ってみると、決して穏やかな年とは言えませんでした。世界各地で大規模な水害が発生しました。爆弾テロのニュースも毎日のように耳にします。食料品の高騰も気になる話題です。多くのデモが起こるのも、先行きに不安を感じている証拠です。3月11日に起こった東日本大震災は、特に私達の胸に深く刻まれた悲しい出来事です。テレビで津波の状況を見た時には、これが現実なのかと目を疑ったものです。あれから9ヶ月経った今でも、家族が離れ離れになったまま、一緒に暮らせない状況を聞くと胸が痛みます。少しでも、新しい年が穏やかで平和であることを祈ります。

　レディース店Cachette（カシェート）の年内営業は昨日まで、GLORY GUY並びにSUGURU SHOPの営業は、本日で終了させていただきました。今年も多くの方に支えられ、無事終えることができました。心よりお礼申し上げます。

　現在、私共は新しい年に向けての準備をしております。新年は、1月3日（火）11時より平常通り営業いたします。GLORY GUY並びにSUGURU SHOPでは初売りと同時に一部の商品を除いてお値打ちにご提案させて頂きます。ワードローブの充実にお役に立てていただけると嬉しく思います。尚、SUGURU SHOPでは、本日より一部の商品がセールになります。こちらもご利用ください。

　来年は、もっと笑顔の絶えない明るく楽しい売り場にしていきます。皆様が居心地が良いと思ってくださるようにスタッフ一同、遊び心を忘れずに業務に励んでまいりますので、よろしくお付き合いください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成23年　12月30日

グローリーガイ　　村主　博