家族経営の町工場が生み出す世界に誇る技術と伝統! FARNERARI/ファルネラーリのシープスキングローブ!!

 昨日に引き続き、タカイがご案内していきます。

 最低気温がひと桁にまで下がると、自転車通勤をしている身としては、寒さ×強風の冷たい風にさらされる手と首元に防寒対策を施さない訳にはいきません。今日もしっかりグローブとマフラーを装着して出勤です。

IMG_2947.JPG

 冬の寒さから体を守るためには、血が多く巡る首元・手首・足首の三つの"首"を暖める事が重要とのこと。昨日は首元を暖めるストールをご紹介しましたので、本日は手(首)を守るグローブ。今季からGLORY GUYに登場したグローブの専門メーカー、【FARNERARI/ファルネラーリ】をご案内していきましょう。

 1926年にEDOGARDOとVINCENZOの兄弟によってフィレンツェで設立された【FARNERARI/ファルネラーリ】。イタリアの典型的な家内制工場(家族経営の町工場でしょうか)で、グローブのみを製造しているファクトリーブランドです。この"グローブのみ"というのが重要で、他ブランドのようにベルトやバッグなどの皮革製品の生産は一切せず、グローブ製造のみに特化したその道のスペシャリストとして、世界中から高く評価されています。世界でも有数のブランドを手がけていることからも、その信頼性が伺い知ることができます。

 原材料の選定や鞣し、染色工程は全て自社工房で行い、これは1926年の創業当時から変わらず、伝統と技術は今日にまで受け継がれているのです。

  IMG_2741.JPG

  IMG_2939.JPG

 まずご紹介するのは、シープスキンの2トーンタイプ。手首のベルト部分と親指の色を切り替えています。ただ、控えめなお洒落が好きな僕たちらしく、手首のベルト部分と親指を切り替えは敢えてコントラストを弱めに。よーく見れば的な、大人の雰囲気に落ち着きました。

 革はしっとりとして柔らかく、手の形に合った滑らかな曲線とそれを作り出す美しいシーム。フィッティングの良さは、グローブ専業メーカーの折り紙付きです。

    IMG_3319.JPG

 SEPPIA(セピア)と表現されたトープ系のボディー部分に対し、ベルトと親指部分はCHIARO(キアロ)と名付けられたオリーブブラウン系の色を配色。

    IMG_3330.JPG

 こちらは、ブラックのボディーに対し、ほとんどブラックに同化してしまうほど深いネイビーを配色した、一見、単色にも見えるシンプルなデザインです。

    IMG_3334.JPG

 ライニングにはカシミアを採用。外気を遮断し放熱を抑える事で保たれる保温性と、適度な湿度を保つ保湿性。伸縮率の高さは繊細な動きが必要となる手先の稼働域を広げてくれます。

MODEL:2トーンカラーシープスキングローブ
SIZE:7.5 ・8 ・8.5
COLOR:トープ×オリーブブラウン・ブラック×ネイビー
MATERIAL: 表革...羊革 ライニング...カシミア100%
PRICE:¥26,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

  IMG_2816.JPG

  IMG_2775.JPG

  IMG_2790.JPG

 シープスキンのスエードは、サンド・アイビーグリーン・ブラックの3色で展開です。

 キメ細かなスエードは肌触りが良く柔らかで、普段使いに気軽に使えるアイテムです。

IMG_3348.jpg IMG_3346.JPG

         IMG_3352.jpg

 ライニングのカシミアは、それぞれ色が切り替えになっていて、サンドにはナチュラルベージュ、アイビーグリーンにはブラウン、ブラックにはグレーが配色されています。

MODEL:シープスキンスエードグローブ
SIZE:7.5 ・8 ・8.5
COLOR:サンド・アイビーグリーン・ブラック
MATERIAL: 表革...羊革(スエード) ライニング...カシミア100%
PRICE:¥23,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

 *お知らせ*

 12/3(土)・4(日)の2日間で、恒例となりました人気イベント「Paraboot TRANKSHOW」の開催が決定致しました。ご用意できるアイテムの紹介やノベルティーなど、イベントの詳細は追ってご案内を致しますので、ぜひご期待下さい。

 なお、当日ご覧になりたいアイテムなどございましたら、メンズ/レディース問わず、こちらまでお気軽にお問合せ下さいませ。

 

cachette blogSUGURU blog、更新しております。ぜひ、ご覧ください。

** Facebook・Instagram更新中!! **

 FacebookInstagramを更新中です。こちらからも、色々な情報を発信しております。

ダブル仕様で嬉しさも2倍?! CISEI/シセイのダブルフェイスクラッチと2連ジップブリーフバッグ!!

 突然訪れた秋に面を食らった感じもありますが、これで、気候が気分に追いついてくれたのかと一安心です。そんなタイミングで昨日は定休日を挟んでしまいましたが、本日のblogは、昨日の遅れを取り戻すべく盛りだくさんでご案内致します。

 まずは前半戦。タカイがご案内する【CISEI/シセイ】は、人気モデルの新色とビジネスバッグから、2つのダブル仕様をご紹介していきます。

IMG_9191.jpg

 ひとつ目は、'16/3/4のblogでもご紹介していた2つ折のダブルフェイスクラッチバッグ。

 あっという間に完売してしまった人気モデルから、秋冬シーズンに向けた待望の新色が入荷しました。

  IMG_9203.JPG

  IMG_9208.JPG

 ブラックのリンドスカーフとインディゴのデニム地は、両面を使わないお飾りのダブルフェイスではなく、両A面として使えるダブルエースです。

 コントラストを抑えたダークカラーのコンビは、今季トレンドのカラートーンにぴったり。気になるカーキやキャメル、ブラウン系のコーディネートにも、両面を駆使すれば幅広く対応出来るでしょう。色んなコーディネートを妄想した時に、きっと登場回数の多いアイテムになるはずです。

IMG_9251.JPG IMG_9293.JPG

IMG_9259.JPG IMG_9304.JPG

 どちらの面でも外側にジッパーが付き、ジッパーを開ければ、ライニングには【CISEI/シセイ】ではお馴染みのピッグスキン(豚側)が使われています。カジュアルなアイテムですが、拘りのある作りの良さは、さすが【CISEI/シセイ】クオリティです。

 合わせたアウターはTAGLIATORE、ニットはGran Sasso、パンツはSIVIGLIA、ストールはCruciani、シューズはDOUCAL'Sです。

MODEL:「1020B DM/LD」 2つ折ダブルフェイスクラッチバッグ
SIZE:横47×縦32×マチ12㎝
COLOR:ブラック×インディゴ
MATERIAL:牛革×デニム
PRICE:¥39,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

IMG_9213.jpg

 新作の「1150」は、2連のジップが特徴的なブリーフバッグです。

 表面の革は、クローム鞣しが施された「MINI FOCUS」を採用。ツヤと深みがある面持ちは、重厚さと貫禄を感じさせます。

  IMG_9245.JPG

 ただ、重厚さがある中にも過度な男臭さは無く、全ての角は丸みを帯びていて、【CISEI/シセイ】らしい柔らかみのある表情が、ドレススタイルをエレガントでスタイリッシュにまとめあげてくれます。

         IMG_9322.JPG

 中央に間仕切りがあり、2連のジップは、それぞれ2つの部屋の開閉口となっています。

IMG_9332.jpg IMG_9341.JPG

 仕切りはスナップ釦で留められていて、仕切りを外せば大容量のスペースが広がります。

 A4サイズが余裕を持って出し入れできるのはもちろん、ファイルやパソコンなども十分に収まる収納力です。移動やご出張が多く、これぐらいの容量は必須という方もいらっしゃるのではないでしょうか。

 ライニングのピッグスキン(豚革)は、その高級感も然ることながら、キズが付きにくく丈夫で、ある程度の伸縮性もあることから、荷物を多く入れた時でもストレス無く安心して連れ歩くことができます。

  IMG_9347.JPG

 【CISEI/シセイ】では、ビジネスからカジュアルまで、他にも様々なバッグをご用意しております。ぜひ、こちらもご参考下さい。

 合わせたスーツはTAGLIATORE、シャツはMario Muscariello、ネクタイはFRANCO BASSI、コートはLARDINI、シューズはParabootです。

MODEL:「1550 MF」 ミニフォーカス2連ジップブリーフバッグ
SIZE:横45×縦32×マチ14㎝
COLOR:ネイビー
MATERIAL:牛革
PRICE:¥140,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

Cachette blogmagazzino blogも更新しております。ぜひ、ご覧ください。

** Facebook・Instagram更新中!! **

 FacebookInstagramを更新中です。こちらからも、色々な情報を発信しております。

  

ビミョーな時季の絶妙なご案内! CISEI/シセイのクラッチバッグシリーズ!!

 目に入ってくるのは春夏物の新作ですが、気候とのギャップに、洋服選びに二の足を踏んでしまう、なんて方も多いと思います。

 店頭でも、「ビミョーな時季なんですよね〜」という声が聞こえてきます。

 でも、季節に関係ない小物アイテムは、この時季が買い時です。

 いつもは、季節のアイテムを買い揃えるだけで満足してしまい、小物アイテムは後回しになりがち。パンツ、ニット、アウター...と選んでいくと、「まぁ、今回はとりあえず...」という具合です。

 今日も、服は見ずにシューズやバッグ、ベルトやグローブなど、小物アイテムを悩んでいる方がいらっしゃいました。洋服選びにはビミョーなこの時季、小物選びの優先順位を上げるには、絶妙なタイミングですね。

 それでは、本日も引き続き、タカイが【CISEI/シセイ】をご紹介していきます。ご案内するのは、こちらのクラッチバッグシリーズです。

IMG_4982.JPG

 春夏を迎える中で、おおいに懸念されるのがポケット問題です。

 コートやアウターによって、財布やケータイなどを収納出来ていた今までとは違い、薄着になるこれからの時季は、大袈裟なバッグを持ち歩くのは億劫だし、細身パンツのポケットに入れる訳にもいかず、世の男性を悩ませてきました。

 そんな中で登場したクラッチバッグは、まさに、痒いところに手が届いたようなアイテムでした。以前はセカンドバッグと呼ばれ、小脇に抱えている"あの姿"に抵抗感を感じていた方もいらっしゃるかと思いますが、今では、そんな面影はありません。

 その中でも、クラッチバッグをファッショナブルなアイテムへと押し上げた、このカモフラージュ柄の存在は大きいでしょう。

IMG_47815.JPG

 本来、カモフラ柄を表現するには相応しくない言葉ですが、【CISEI/シセイ】のカモフラ柄には上品さがあります。リンドスカーフのキメ細かな風合いもありますが、色合いも絶妙です。このカモフラ柄なら、見つかっても良いし、見てほしいですね。

 大小の大きさでご用意したカモフラ柄のクラッチバッグ。まずは大きいサイズからご紹介です。

IMG_4789.JPG

 こちらは、横37.5×縦27×幅(最大幅)4㎝で、A4サイズの書類などが余裕を持って収納出来るサイズ。薄マチの横長シルエットは、昔の"あの姿"を想像させないシャープな印象です。

IMG_4814.JPG IMG_4793.JPG

IMG_48165.JPG IMG_4823.JPG

 ライニングはピッグスキンで、片側に2部屋のポケットが付属されています。

MODEL:「0934 LD」カモフラージュ柄クラッチバッグ
SIZE:W37.5×H27×D4㎝
COLOR:カモフラージュ
MATERIAL:表面...カーフ ライニング...ピッグスキン 
PRICE:¥39,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

IMG_48338.jpg

 そして、横30×縦16×幅(最大幅)3.5㎝のミニクラッチバッグは、ケーターやお財布などの最低限の荷物を、持ち歩く時に便利なサイズです。 

IMG_4851.JPG IMG_48566.JPG

 同じく、ライニングはピッグスキンですが、こちらには、ジップのすぐ下にペン挿しが付属されています。

MODEL:「0934B LD」カモフラージュ柄ミニクラッチバッグ
SIZE:W30×H16×D3.5㎝
COLOR:カモフラージュ
MATERIAL:表面...カーフ ライニング...ピッグスキン 
PRICE:¥30,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

IMG_4869.JPG

 続いてもミニクラッチバッグ。表面にデニム生地を採用したカジュアルタイプが登場です。

 レザーにはない軽快さと、デニムならではの風合いが楽しめます。

IMG_4879.JPG

IMG_4872.JPG IMG_4876.JPG

IMG_4890.JPG IMG_4894.JPG

 ライニングのピッグスキン仕様は、カモフラ柄と同じですが、こちらにペン挿しは付いていません。

MODEL:「0934B DM/LD」デニム地ミニクラッチバッグ
SIZE:W30×H16×D3.5㎝
COLOR:インディゴ
MATERIAL:表面...デニム ライニング...ピッグスキン 
PRICE:¥29,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

IMG_4899.JPG

 最後は、【CISEi/シセイ】の拘りの意匠が随所に見られる新型のクラッチバッグ「1103」です。

  IMG_4922.JPG

 美しいカーブを描くステッチワークは、流石の一言。

 角度や方向の変化にも、端から一定の幅で、寸分の狂いなく、整然と縫い込まれています。

 底の部分の数センチだけ芯が入っているのですが、これが巧く計算されていて、手に持った時のフィッティングが、今までになく絶妙なのです。

  IMG_4944.JPG

 ステッチは片側だけで、先日ご紹介した「1102」モデルのトートのように、いわゆる"マチ"ではなく"膨らみ"を持たせています。

IMG_4930.JPG IMG_4935.JPG

MODEL:「1103 LD」フラップ付きドキュメントケース
SIZE:W36×H27.5×D5.5㎝
COLOR:ブラック
MATERIAL:表面..カーフ ライニング...ピッグスキン 
PRICE:¥60,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

「TAGLIATORE×CISEI」! "まろやかさ"と"重厚さ"が交わる素敵な出会い!!

 本日は趣向を凝らして、TAGLIATORE/タリアトーレ×CISEI/シセイでご覧ください。まずは、CISEI/シセイというブランドについて、おさらいしてみましょう!

 「Firenze在住のデザイナー大平智生氏は、東京出身で工業デザインを学び1995年に渡伊。
革鞄作りの世界に身をおき、11年間職人、フリーのモデリストとして活躍し数々の有名ブランドの仕事を手掛けました。
そして、2006年に自らのブランド、CISEIを形にしました。
クラシックをベースにしたシンプルデザインでありながらモダンなサイジング、時代性と趣味の良さを感じさせる素材とのマッチング。
そして今となっては、一部のブランドにしか使わないレザー芯のハンドルやレザーライニング、ソリッドにこだわった数々のメタルパーツ、コバの磨き仕上げなど日本人ならではの繊細さとイタリアで学んだ数々のテクニックとこだわりが融合されています。
ドイツの有名タンナーでなめされた型押しレザーやシュリンクレザー、ソフトスムースレザー、イタリア製のライニングに使われるピッグスキン、革の野性味しっとりとしたフランス製カーフレザーなど、こだわりの素材に大平氏が息を吹き込みます。」

 車と同じで、好きなブランドに出会うと何台も乗り継いでしまう...そんな趣向がバッグにもあるのかもしれません。6,7年前から使い出したCISEI/シセイの鞄。今日も愛犬のように、あるいは最強のパートナーとして足元に控えていてくれます。

010.JPG 

 その前にTAGLIATORE/タリアトーレのジャケットをご紹介いたします。この後、タカイがCISEI/シセイのバッグの良さを存分にご案内させていただきます。

016.JPG  

 ブラックをベースにしたチェック柄に重い雰囲気は全くありません。この春夏、テーマに掲げている"ピュアな白"とシルク、リネン、コットン、そしてウールの天然素材が、クリーンなまろやかさを醸し出してくれています。

013.JPG

 モデルは身長175㎝、体重63㎏、胸囲91㎝で、サイズ44をややタイトに着用しております。

 合わせたシャツはBARBA、ニットはDRUMOHR、パンツはSIVIGLIA、ベルトはTIBERIO FERRETTI、靴はFERRANTE、バッグはもちろんCISEI(未公開)です。

MODEL:「MONTECARLO」ブラックベースグレンチェックジャケット
SIZE:42 ・ 44 ・ 46 ・ 48 ・ 50
COLOR:ブラック×グレイ
MATERIAL:シルク35%・リネン25%・コットン15%・ウール15%・ナイロン10%
PRICE:¥98,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

 ここからは、タカイが【CISEI/シセイ】をご案内していきます。先日より、【TAGLIATORE/タリアトーレ】と一緒にコーディネートをしてきましたが、それらの画像を振り返りながらご覧頂きましょう。

 まずご紹介するのは、本日のコーディネートにも使用しているモデル「0983」のフラップトートバッグです。

IMG_4597.JPG

 シュリンクレザーのリンドスカーフを採用し、フラップのデザインやゴールドの金具、きれいに描かれた曲線美には、大人を楽しませてくれるデザインが凝縮されています。

 シュリンクレザーとは、なめし加工を行う際に、特殊な薬品を使うことで革の表面が縮ませ、 これによってできたシボの凹凸が強調されたものを言います。形崩れせず、キズが付きにくく目立たない特性があり、柔らかな肌触りの中にも重厚さを感じさせる風合いです。

  IMG_4617.JPG

  IMG_4620.JPG

 カラーは、ダークブラウンとネイビーの2色をセレクト。

 さらに、ハンドル部分には、大人度を上げるリアルクロコを採用。大人が持つトートバッグに相応しい佇まいです。

  IMG_4775.JPG

IMG_4646.JPG IMG_4609.jpg

IMG_4635.jpg IMG_4626.JPG

 大容量の収納は、魅力的です。サイドにはスナップ釦が付属され、容量に応じてフレキシブルに対応出来ます。そして、荷物が少ない場合は、柔らかい革がクッタリと潰れ、見た目はすっきりします。

MODEL:「0983 LD/COCCO」フラップトートバッグ
SIZE:W45×H31×D21㎝
COLOR:ダークブラウン・ネイビー
MATERIAL:表面...カーフ ハンドル...クロコ ライニング...ピッグスキン 
PRICE:¥198,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

  015-thumb-autox833-24926.jpg

 サイドポケットが特徴的な、新型トートバッグの「1102」です。

  IMG_4707.JPG

  IMG_4703.JPG

 ステッチワークも特徴的で、右側面から正面をぐるっと回り、反対側の側面まで一本の糸で縫い上げるこの製法は、他のブランドではおよそ真似の出来るものではありません。

 特に、角部分の曲線や、角度(方向)を変えるミシン技術は、熟練の職人技術に裏打ちされた見事な仕上がりです。さらに、正面側のサイドにステッチが入っていない事で、デザインに丸みが出て、見た目も柔らかく感じます。革の特性や、その良さをしっかり活かすことができる技術。これを見ただけでも、【CISEI/シセイ】のクオリティの高さを伺い知ることができます。

IMG_4691.JPG

 柔らかく見えるのは、別の理由もありそうです。

 正面からは、顔に見えなくも...しかも、かなりの笑顔♪♪

IMG_4716.JPG IMG_4699.jpg

IMG_4730.JPG IMG_4737.JPG

 仕切りはなく、ザクッと収納の大容量です。ライニングは、高級バッグではお馴染みの豚革を使用しています。

MODEL:「1102 LD」サイドポケット付きトートバッグ
SIZE:W39×H29.5×D19㎝
COLOR:タンブラウン
MATERIAL:表面...カーフ ライニング...ピッグスキン 
PRICE:¥130,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

028-thumb-autox803-24920.jpg 009-thumb-autox742-24898.jpg

 ここ最近、ベーシックなビジネスバッグがご用意できていなかったのですが、ようやく揃いました。

 新型として登場し、既に多くの高い評価を得ているブリーフバッグの「1130」。革は、表面にツヤと光沢があるバッファローレザーを採用しています。

IMG_4569.JPG

 男らしさ、重厚さ、厳めしさ、荘厳さ、華麗さ...などなど、色んな形容が当てはまる男を上げてくれるバッグ。"ビジネスシーン=男の戦場"に持って行きたい威風堂々としたバッグです。

    IMG_4580.jpg

    IMG_4585.jpg

    IMG_4588.jpg

 カラーは、ブラウン・ネイビー・ブラックの3色展開です。

IMG_4672.JPG IMG_4687.JPG

         IMG_4761.JPG

 正面は大きなポケットが付き、裏面は2部屋に別れています。正面のポケット口はマグネット式で、ケータイなどを入れても安心です。

 上部分が広がった形になっているため、口が大きく開き、中が見やすく、物を取り出しやすい工夫がなされています。

IMG_4547.jpg IMG_4558.JPG

MODEL:「1130 BF」バッファローレザーブリーフバッグ
SIZE:W40×H34.5×D10.5㎝
COLOR:ブラウン・ネイビー・ブラック
MATERIAL:表面...バッファローレザー ライニング...ピッグスキン
PRICE:¥105,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

国宝級の輝きをもつ TIBERIO FERRETTI/ティベリオ フェレッティの新ライン「officina TIBERIO FERRETTI」

 旅に出ると、折角なら、ここも あそこも あっちもと、ついつい欲張りな気持ちになりがちです。少しは旅の経験をしてきている大人な私は、見るところを限定し、できれば同じ場所にゆっくりしたいと思うのですが、やはり折角ならが勝ってしまうようです。山口県と島根県、ふたつの県を2泊3日で回るには、ハードスケジュールでしたが、天気にも恵まれ、初めての土地を楽しんできました。近いうちにSUGURU BLOGでご報告をと思っておりますが、この台風が通り過ぎれば、そろそろ梅雨明け。新作のご紹介に追われそうですので、この写真だけ、まずはご覧ください。7月8日に国宝になった松江城です。昨日、青空に聳える美しい城の写真を撮ることができました。

20150715_132821.jpg

 本日のご紹介です。国宝級のベルト...というには大袈裟でしょうが、熟練した職人達の手作業により、丁寧に作られた【TIBERIO FERRETTI/ティベリオ フェレッティ】のベルトは、美しく存在感があります。

064.JPG

 この春よりスタートした新ライン"officina TIBERIO FERRETTI(オフィチーナ ティベリオ フェレッティ)"。officinaとはイタリア語で「工房」という意味を持ち、更なる想像力で遊び心満載のベルトを提案しています。

062.JPG

 素材のハラコにクロコダイルの型押しは、独特な表情を。そして、シンプルなバックルとは対照的に手の込んだサルカンが素材との美しいコントラストを作り出します。

066.JPG

 良いベルトは、内側も美しい!

069.JPG 

 ライトグレイの柔らかなケースにも、【TIBERIO FERRETTI/ティベリオ フェレッティ】の拘りとベルトに対する労わりを感じることができます。必ずや愛着を持って長く使っていただけるベルトになるはずです。

MODEL:クロコ型押しポニーベルト
SIZE:80・85・90・95 ベルト幅...2.5cm
COLOR:ネイビー ・ ブラック
MATERIAL:ポニー/レザー
PRICE:¥31,000(本体価格)+税

*こちらの商品は、SUGURU SHOPでもご購入いただけます。
尚、商品に対するお問い合わせは、こちらまで。

 

GLORY GUY

カテゴリー

TWITTER

ARCHIVES

  • feed
  • Facebook
  • instagram

MOBILE QR

QRコード

ページ先頭へ戻る